Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 7-14 марта

Технический руководитель Python (Playrix )

Где: в одном из офисов компании или удаленная работа из других стран (кроме России и Беларуси).

Обязанности:

• совершенствовать ключевые сервисы для автоматизации бизнес-процессов компании: от проектирования архитектуры, развертывания инфраструктуры, процессов CI/CD и вывода на производство;
• управление командой и развитие технических компетенций инженеров;
• создание технических инициатив;
• улучшение мониторинга и прозрачности услуг для упрощения анализа инцидентов;
• управление техническим качеством: проверка кода, проверка проекта системы и т. д.

Требования:

• опыт управления командой разработчиков от 5 человек, опыт наставничества и развития технических компетенций команды;
• опыт ведущих технических и продуктовых инициатив;
• не менее 5 лет опыта серверной разработки на Python с использованием асинхронных фреймворков;
• опыт разработки архитектуры и создания сервисов с нуля: создание сервиса, проектирование схемы базы данных и подготовка описания с использованием стандартных артефактов проектирования системы;
• опыт разработки и оптимизации устаревших систем.

Подробнее о вакансии тут

Директор (Департамент обслуживания малого бизнеса города Нью-Йорка)

Где: Манхэттен, Нью-Йорк

Обязанности:

• поддержка руководства подразделения NYC BEST (команда бизнес-экспресс-обслуживания) посредством построения и развития клиентской базы, планирования информационно-пропагандистской работы, обучения персонала и навигации в правительстве как для консультантов по соблюдению требований, так и для малого бизнеса;
• координировать обучение сотрудников NYC BEST в регулирующих органах;
• работа с отделом по связям с общественностью SBS для координации мероприятий NYC BEST.

Требования:

• степень бакалавра аккредитованного колледжа или университета и пять лет оплачиваемого опыта работы с полной занятостью в течение последних пятнадцати лет или
  удовлетворительное эквивалентное сочетание образования и опыта;
• не менее 2 лет – руководящего или административного опыта, на управленческой или исполнительной должности;
• аспирантура в аккредитованном колледже или университете может быть заменена общим опытом работы на ежегодной основе;
• опыт развития бизнеса при работе с местными сообществами;
• знание вопросов, касающихся создания и ведения бизнеса в городе Нью-Йорке;
• свободное или рабочее владение испанским, русским, арабским, корейским, урду, бенгальским, французским, польским или гаитянским креольским языками настоятельно желательно.

Подробнее о вакансии тут

Консультант по делам о сексуальной эксплуатации и абьюзе  (Международная организация по миграции)

Где: удаленная работа

Обязанности:

• постоянная поддержка в ведении случаев насилия и технический надзор за
  офицерами/координаторами МОМ в офисах стран для получения рекомендаций и поддержки;
• помощь жертвам;
• координация своих действий с Управлением внутреннего надзора МОМ и другими внутренними организациями;
• разработка Стандартных операционных процедур (СОП) по оказанию помощи жертвам и
  презентационных материалов для поддержки запуска и внедрения СОП;
• разработка инструмента планирования безопасности для случаев насилия.

Требования:

• степень магистра в области гендера, психологии, социальной работы и/или других поведенческих/социальных наук и опыт работы не менее пяти лет; или
• степень бакалавра в той же области, опыт работы не менее семи лет;
• не менее двух лет опыта работы в сфере ведения дел о гендерном насилии (ГН);
• опыт руководства и обучения работников, занимающихся проблемами ГН;
• подтвержденный опыт разработки специализированных методических материалов;
• опыт гуманитарной деятельности, восстановления и перехода и/или программ развития;
• требуется свободное владение английским языком (устно и письменно), знание другого
  официального языка ООН (арабского, китайского, французского, русского и испанского) является преимуществом.

Подробнее о вакансии тут

Менеджер программы по взаимодействию с пациентами и семьями (Fred Hutchinson Cancer Center)

Где: г. Сиэтл, шт. Вашингтон

Обязанности:

• руководство процессом набора, собеседований и трудоустройства советников/адвокатов;
• руководство 100-200 волонтерами-консультантами/адвокатами, обучение консультантов/защитников эффективному общению на всех уровнях организации (от рядового персонала до руководителей), обеспечение непрерывного обучения для развития навыков и проведение ежегодных проверок;
• коммуникация с отделами, руководителями, поставщиками услуг и персоналом для оценки готовности к участию консультантов;
• разработка стратегии по преодолению барьеров;
• реализация исследовательских инициатив пациентов и их семей;
• оценка воздействия и эффективности программы, сбор отзывов от консультантов, поставщиков услуг и руководства, для постоянного совершенствования программы.

Требования:

• степень бакалавра;
• минимум 5 лет соответствующего опыта взаимодействия с пациентами и семьями, управления в отрасли здравоохранением или смежных должностях;
• способность уверенно выступать перед аудиторией на всех уровнях организации и сообщества;
• исключительные письменные навыки и навыки межличностного общения, включая составление четких и чутких сообщений, разработку проектных документов и презентационных материалов;
• степень магистра — желательно;
• свободное владение русским или другими языками, отличными от английского, — желательно;
• знание медицинской терминологии (онкологическая терминология приветствуется).

Подробнее о вакансии тут

Аналитик русского оперативного языка — уровень IV (The Kenjya-Trusant Group, LLC)

Где: г. Аннаполис Джанкшен/Форт Мид, шт. Мэриленд

Обязанности:

• предоставлять знания родного языка и культуры при выполнении задач, необходимых для обработки голосовых и/или графических языковых материалов для поддержки операций SIGINT.

Требования:

• ДОПУСК: TS/SCI с ПОЛИГРАФОМ (необходимо иметь до подачи заявления);
• степень бакалавра искусств (BA)/бакалавра наук (BS) или эквивалентная степень из других стран;
• уровень навыков 3 как в области аудиоперевода, так и в письменном/устном переводе с требуемого языка на идиоматический стандартный американский английский;
• эквивалент восьми (8) лет постоянного опыта выполнения перевода материалов с русского на английский;
• вместо степени бакалавра можно заменить дополнительные четыре (4) года непосредственно связанного прикладного практического опыта работы, в общей сложности двенадцать (12) лет опыта;
• знание русского языка с рождения;
• формальное образование на этом языке и общение в течение как минимум десяти (10) лет в стране, где этот язык является официальным, национальным или общеупотребительным языком.

Подробнее о вакансии тут