Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 6-13 июня

Техник по установке систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (Sam’s Air Control)

Где: г. Метучен, шт. Нью-Джерси

Обязанности:

• помощь бригаде в выполнении проектов по замене и установке систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха;
• устанавливать и заменять климатическое оборудование;
• пройти обучение работе с листовым металлом и воздуховодами;
• выезды на рабочие места в радиусе 40 миль от Метучена, штат Нью-Джерси, и соблюдать назначенный график (на грузовике компании);
• помощь клиентам в оценке услуг.

Требования:

• опыт работы в сфере монтажа/обслуживания систем вентиляции и кондиционирования от 1 года;
• опыт работы с центральными кондиционерами и газовыми печами;
• действующие и чистые водительские права;
• достойный английский;
• знание русского языка будет плюсом.

Подробнее о вакансии тут

Менеджер по персоналу (Opening Doors, Inc.)

Где: Сакраменто, Калифорния

Обязанности:

• контроль человеческих ресурсов;
• управление процессами набора, адаптации и увольнения, включая публикацию открытых вакансий, сотрудничество с менеджерами по найму для проверки и собеседований кандидатов, проведение проверок рекомендаций, обработку предложений о работе, а также проведение ориентаций для новых сотрудников и выходных собеседований;
• общением с брокерами по льготам относительно своевременного вступления и прекращения планов сотрудников, а также надлежащий учет файлов;
• регистрация новых сотрудников и ориентационные занятия для вновь принятых на работу сотрудников;
• отчеты о проверке компенсаций работникам для страховой компании;
• общение с сотрудниками относительно их потребностей в отпуске и/или изменении графика работы и
• взаимодействует с сотрудниками, чтобы поддержать и облегчить их возвращение на работу;
• контроль расчета заработной платы.

Требования:

• опыт работы с лучшими практиками работы с кадрами и знание трудового законодательства и правил штата Калифорния;
• умение разрешать конфликты, сохраняя конфиденциальность и профессиональное поведение;
• опыт разработки и внедрения организационных политик и процедур;
• опыт работы с практиками и принципами бухгалтерского учета некоммерческих организаций – желательно;
• опыт составления и управления кадровым бюджетом, знание порядка составления бюджета федеральных и/или государственных грантов является плюсом;
• навыки эффективного общения на одном или нескольких из следующих языков: арабском, китайском, фарси/дари, хмонг, пушту, русском, испанском, тагальском, урду, украинском или вьетнамском – желательно.

Подробнее о вакансии тут

Русский переводчик (Heritage Interpreting)

Где: Колумбус, Огайо

Обязанности:

• услуги устного перевода между людьми, говорящими на разных языках, и англоговорящими специалистами в различных учреждениях, таких как больницы, медицинские кабинеты, агентства социальной работы и службы защиты детей;
• переводить разговоры точно и беспристрастно, соблюдая конфиденциальность и придерживаясь профессиональной этики;
• перевод письменных документов, таких как медицинские записи и юридические документы;
• ведение точных и подробных записей устных сессий.

Требования:

• свободное владение целевым и английским языками, способность точно и эффективно переводить;
• хорошее знание медицинской терминологии и процедур для точной интерпретации в медицинских учреждениях;
• знание правил HIPAA и способность сохранять строгую конфиденциальность;
• опыт работы в больнице или медицинском учреждении приветствуется;
• отличные коммуникативные навыки, как устные, так и письменные, способность четко передавать сложную информацию;
• способность работать самостоятельно и решать деликатные ситуации с профессионализмом и сочувствием.

Подробнее о вакансии тут 

Терапевт (русскоязычный) (APAIT — подразделение Special Service for Groups, Inc.)

Где: Лос Анджелес, Калифорния

Обязанности:

• проводить прием/проверку клиентов в рамках программ поддержки, следуя установленным руководящим принципам и протоколам;
• предоставлять услуги по поведенческому здоровью и психосоциальной поддержке;
• выездные услуги по охране психического здоровья на местах в различных местах, включая жилые и амбулаторные учреждения;
• индивидуальное консультирование под клиническим контролем, групповую поддержку, включая проведение семинаров, ведение случаев и услуги по защите интересов под руководством профессионального врача-психиатра;
• проводить информационно-просветительскую работу и мероприятия по привлечению потенциальных клиентов;
• вести необходимую программную документацию, включая заполнение отчетов, администрирование инструментов оценки и другие задания, связанные с программой.

Требования:

• лицензированный, зарегистрированный или имеющий право MSW, MFTI, помощник по психологии или эквивалентный из аккредитованного колледжа или университета с основной работой в области клинической социальной работы и/или терапии брака и семьи;
• текущая регистрация в Совете поведенческих наук;
• глубокие знания о ВИЧ/СПИДе и связанных с ним вопросах;
• способность работать с различными сообществами (например, многополыми, этническими, двуязычными, лесбиянками, геями, бисексуалами, трансгендерами, употребляющими психоактивные вещества);
• действующие водительские права штата Калифорния, а также подтверждение наличия автомобильной страховки;
• надежный транспорт;
• диплом магистра (предпочтительно)
• двуязычие: русский язык (обязательно)

Подробнее о вакансии тут 

Двуязычный супервайзер розничного магазина (Metro от T-Mobile)

Где: Цитрус-Хайтс, Калифорния

Обязанности:

• поиск интересных решений для ваших клиентов, позволяющих обеспечить лучшее обслуживание.

Требования:

• опыт работы с клиентами или продажами;
• любовь к людям и технологиям;
• диплом средней школы или GED;
• умение говорить на русском и/или украинском или испанском языках.

Подробнее о вакансии тут