Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 7 -13 августа

Русскоязычный переводчик (Rapport International)

Где: Омаха, Небраска

Обязанности:

• личный перевод;
• неполный рабочий день и гибкий график, в зависимости от занятости и предпочтений переводчика.

Требования:

• полностью двуязычный;
• отличные навыки общения и слушания;
• знание медицинской терминологии;
• соблюдать строгую конфиденциальность/соблюдение HIPPA;
• транспорт для посещения встреч на месте;
• технические навыки для изучения/использования онлайн-портала (требуется печать и загрузка ваучеров) ;
• доступ к принтеру;
• опыт устного перевода и/или наличие сертификата приветствуется;
• возможность работать в понедельник, с 7:00 до 17:00, так как именно в это время обычно требуются услуги переводчика.

Подробнее о вакансии тут

Руководитель проекта (NDA ( (Бренд красоты)

Где: Майами, Флорида

Обязанности:

• организация слепых тестов и фокус-групп (в основном офлайн в Майами);
• поиск участников для тестирования новой продукции;
• взаимодействие с участниками, сбор и анализ отзывов;
• подготовка отчетов и рекомендаций для команды разработчиков.

Требования:

• проживание в районе Майами (обязательно);
• увлечённость индустрией красоты и понимание современных тенденций;
• опыт маркетинговых исследований или управления проектами;
• сильные организационные навыки и внимание к деталям;
• отличное владение Excel/Google Таблицами и навыками управления данными;
• русский язык — уровень C2 или родной.

Подробнее о вакансии тут

Опытный русскоязычный помощник по уходу за больными ( Premium Elderly Care )

Где: Хартфорд, Коннектикут

Обязанности:

• чуткий личный уход и помощь клиентам на дому в выполнении повседневных задач, таких как купание, умывание и приготовление пищи;
• легкие работы по уборке;
• отслеживать и сообщать об изменениях в состоянии здоровья или поведении клиентов соответствующим медицинским работникам;
• позитивные отношения с клиентами и их семьями;
• по мере необходимости помогать клиентам с мобильностью и транспортными потребностями;
• возможны как неполный, так и полный рабочий день, а также краткосрочные и долгосрочные вакансии с проживанием.

Требования:

• опыт работы в учреждениях длительного ухода, а также в учреждениях домашнего и общественного ухода;
• знание методов оказания первой помощи и сердечно-легочной реанимации;
• опыт работы с людьми с нарушениями развития, болезнью Альцгеймера и проблемами с памятью;
• знание прав резидентов и практики ухода за пожилыми людьми;
• водительские права;
• разрешение на работу в США.

Подробнее о вакансии тут 

Помощник повара линии завтраков (Euroland LLC)

Где: Дирфилд-Бич, Флорида

Обязанности:

• готовить блюда на завтрак в соответствии со стандартными рецептами и спецификациями меню;
• организация линии раздачи завтраков для эффективного обслуживания;
• приготовление и подача всех блюд в соответствии со стандартами безопасности и гигиены пищевых продуктов;
• контроль уровеня ингредиентов и сообщать о потребностях в запасах;
• профессионально обрабатывать просьбы гостей или изменения в питании.

Требования:

• подтвержденный опыт работы поваром, желательно в сфере обслуживания завтраков или поздних завтраков;
• отличное знание правил безопасности пищевых продуктов и правил гигиены на кухне;
• умение выполнять несколько задач одновременно и эффективно работать в часы пик по утрам;
• хорошие навыки общения и командной работы;
• внимание к деталям и приверженность качеству;
• страсть к изысканной кухне и гостеприимству;
• русский язык.

Подробнее о вакансии тут 

Двуязычный менеджер по работе с клиентами (Служба поддержки пожилых людей и людей с ограниченными возможностями Северо-Запада )

Где: Вудберн, Орегон

Обязанности:

• оценка потребностей потребителей в конкретных социальных услугах;
• составление планов обслуживания потребителей в соответствии с нормативными актами;
• мониторинг и обновление плана обслуживания потребителей;
• сотрудничество с широким кругом организаций социальных услуг;
• выступать в качестве переводчика Агентства, переводить устную и письменную речь, интерпретируя и объясняя формы, правила, политику и т. д.
• перевод письменных материалов.

Требования:

• не менее четырёх (4) лет эквивалентного сочетания образования и/или опыта;
• степень бакалавра в области социальных наук или любой смежной области;
• опыт работы или волонтерства, связанный непосредственно с потребителями в социальных службах (опыт может быть заменой образованию;
• прохождение теста на знание языка;
• опыт работы с пожилыми людьми, взрослыми с ограниченными возможностями или уязвимыми группами населения будет плюсом.

Подробнее о вакансии тут