Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 27 февраля – 4 марта

Кабельный техник (Koscom Cable Inc)

Где: Хьюстон, Техас

Обязанности:

• прокладка ориентира от столбов и внутри дома (включая лазание по столбам и работу в подвалах);
• проверка уровня сигнала на кабельных розетках;
• предоставление услуг телевидения, Интернета и телефонии;
• установка оборудования (модемов, кабельных коробок);
• устранение неисправностей;
• обучение клиентов.

Требования:

• опыт работы кабельным техником (желательно, но не обязательно);
• действующее водительское удостоверение;
• действительный номер страхования;
• iPhone/iPad для использования приложения для получения заказов;
• разговорный английский (другие языки приветствуются);
• сдать тест на наркотики и пройти предварительную проверку;
• берут без опыта.

Подробнее о вакансии тут

Временный помощник в офисе (со знанием русского языка) (служба социального обеспечения округа Пирс, штат Вашингтон)

Где: Такома, Вашингтон

Обязанности:

• с 8:00 до 16:30 работа в офисе отдела ресурсов для пожилых и инвалидов служб социального обеспечения округа Пирс;
• готовить разнообразные рутинные материалы и корреспонденцию из письменных материалов и записей;
• вычитывать и обеспечивать правильность грамматики, орфографии, пунктуации и использования заглавных букв в корреспонденции отдела;
• организовывать, поддерживать и извлекать информацию и документы из файлов и записей;
• обработка заявок, ваучеров и счетов-фактур; проверка платежей и размещение заказов для отдела;
• учет рабочего времени для рабочего подразделения или отдела;
• простые бухгалтерские, финансовые и статистические записи;
• обязанности секретаря и общего офисного работника;
• отвечать на текущие вопросы по телефону или лично;
• выполнять заявки на публикации или офисные принадлежности.

Требования:

• один год опыта работы в качестве канцелярского работника;
• наличие или возможность получить действительные водительские права штата Вашингтон в течение 30 дней с момента трудоустройства;
• свободное владение английским и русским языками.

Подробнее о вакансии тут

Работник общественного здравоохранения (VillageCare Нью-Йорка)

Где: Нью-Йорк, Нью-Йорк

Обязанности:

• полевая работа;
• коучинг по хроническим заболеваниям и самопомощи;
• поддержка членов в разработке планов управления здравоохранением;
• консультирование участников и их семей по мере необходимости и сотрудничество с междисциплинарной группой по оказанию помощи;
• установление позитивных поддерживающих отношений и эффективная работа с разнообразной группой участников.

Требования:

• 3 года опыта работы в сфере здравоохранения/социальной сферы;
• диплом средней школы — предпочтительно ассоциированный специалист;
• способность самостоятельно решать проблемы и взаимодействовать с интегрированной командой;
• исключительные навыки организации, коммуникации, профессионального взаимодействия, навыки человеческих отношений и аналитические способности;
• свободно владеть русским или испанским языками;
• проживать в пределах Нью-Йорка, Нью-Джерси или Коннектикута.

Подробнее о вакансии тут

Удаленный переводчик OPI/VRI (из Калифорнии) (Accent on Languages ​)

Где: Лос-Анджелес, Калифорния • Удаленный

Обязанности:

• предоставлять точную и профессиональную интерпретацию OPI/VRI для вызовов медицинских, экстренных служб (911), служб экстренного реагирования и социальных служб;
• индивидуальные рекомендации, терминологию и протоколы для различных сфер обслуживания клиентов;
• четкое, точное и эффективное общение между лицами с ограниченным знанием английского языка (LEP) и поставщиками услуг.

Требования:

• проживать в Калифорнии или иметь возможность при необходимости приехать в местный офис в Калифорнии;
• свободное владение английским языком и как минимум еще одним языком, хорошие навыки аудирования и общения;
• опыт медицинского перевода;
• надежное высокоскоростное подключение к Интернету и тихое, профессиональное рабочее место для удаленного перевода;
• желательно наличие допуска от Министерства юстиции, CACI или ФБР для работы со Службами по делам детей и семьи (CFS);
• сертификация или обучение в области медицинского, юридического или общественного перевода (например, сертификация CCHI, NBCMI, RID или государственного суда) – желательно.

Подробнее о вакансии тут

Помощник преподавателя/репетитор репетитор по программам начальной школы (MUNDO ACADEMY)

Где: Сан-Фернандо-Вэлли, Калифорния

Обязанности:

• обучать учеников начальных школ по всему Объединенному школьному округу Лос-Анджелеса математике, грамотности, развитию английского языка и подготовке к тестам; ищут кандидатов для работы в районе Ван-Найс и Норт-Хиллз;
• проводить уроки.

Требования:

• высшее образование не требуется;
• опыт обучения в колледже: либо в настоящее время обучаться в колледже, либо окончить колледж;
• пройти проверку биографических данных Livescan;
• знание испанского, армянского или русского языков приветствуется;
• продемонстрировать высокую академическую успеваемость и знание английского языка.

Подробнее о вакансии тут