Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 2-8 января

Трудотерапевт (Personal Home Care of North Carolina)

Где: Шарлотт, Северная Каролина

Обязанности:

• оказание помощи пациентам с физическими, умственными или эмоциональными нарушениями в развитии, восстановлении или поддержании повседневных жизненных и трудовых навыков;
• оценка возможности пациентов, составление планы лечения;
• помогать пациентам выполнять упражнения и занятия, направленные на улучшение их силы, координации и диапазона движений;
• обучение и подготовка пациентов, их семей и лиц, осуществляющих уход;
• терапевтическое лечение и инструктаж в соответствии с назначениями врача для улучшения/восстановления силы;
• точные, объективные и актуальные записи и документацию о пациентах в соответствии с правилами и политикой/процедурами агентства.

Требования:

• лицензия на трудотерапию в Северной Каролине или нескольких штатах;
• действующий сертификат СЛР;
• 2-3 года опыта работы с пациентами с различными нарушениями и состояниями;
• желательно наличие опыта оказания медицинской помощи на дому;
• действующие водительские права и надежный транспорт;
• навыки работы с технологиями (использование iPad/ноутбука для записи визитных заметок, электронных медицинских карт);
• двуязычие (русский/английский; испанский/английский) будет плюсом.

Подробнее о вакансии тут

Владелец Оператор Водитель грузовика (NRL Carrier)

Где: Ярдли, Пенсильвания

Обязанности:

• перевозка сухих фургонов, платформ и рефрижераторов;
• погрузка только с помощью электропривода.
• диспетчеры говорят на украинском, английском, испанском, арабском, грузинском, русском, румынском языках.

Требования:

• лицензия CDL класса А;
• иметь ПОЛУГРУЗОВИК/18-колесный автомобиль или кабину с дневным ходом;
• минимум 2 года опыта вождения CDL класса А;
• никаких аварий за последние 5 лет.

Подробнее о вакансии тут

Русскоязычный игрок-участник военных учений (Ops Tech Alliance)

Где: Сан-Бернардино, Калифорния

Обязанности:

• выступать в качестве участника сценариев в Юго-Западной Азии, Кавказском регионе, Восточной Европе, Республике Корея и Юго-Восточной Азии;
• переводить и интерпретировать элементы сценария на русский, обеспечивая точное представление культурного и операционного контекстов;
• исполнение ролей, включая задержанных, гражданских лиц для реалистичности обучения для бригадных боевых групп;
• помощь в разработке учебных материалов, предоставление языковых и культурных рекомендаций, а также предоставление языковой подготовки по выживанию по мере необходимости;
• перевод технической и военной терминологии без потери смысла или контекста.

Требования:

• подтверждение гражданства США или права на работу в США (оригинал документа требуется за 30 дней до каждой ротации);
• проверка биографических данных (криминальной деятельности, кредитной истории и иммиграционной документации);
• заполнение требуемых форм безопасности (например, SF 85P, OF 306, проверка отпечатков пальцев ФБР);
• свободное владение одним или несколькими языками SCRL (арабский, дари, пушту, русский, корейский, мандаринский);
• свободное владение английским языком;
• умение переводить устные и письменные материалы, включая военную и техническую терминологию;
• уроженец или недавно проживавший в регионах, представленных в обучении (Юго-Западная Азия, Кавказ, Восточная Европа, Юго-Восточная Азия);
• глубокое понимание культуры, обычаев и этикета конкретной операционной зоны;
• опыт в ролевых играх, лингвистике или культурном обучении;
• знание военных операций и процедур;
• проживать в казармах для усиленных подразделений на время учебных ротаций.

Подробнее о вакансии тут

Агент по недвижимости в Портленд Метро (русскоговорящий) (Redfin)

Где: Портленд, Орегон

Обязанности:

• подключиться к платформе Redfin и брокерскому сайту;
• продажи недвижимости: чем больше вы продаете, тем больше вы получаете от клиентов Redfin;
• комиссии за закрытые сделки с неограниченным потенциалом роста.

Требования:

• действующая и неограниченная лицензия на недвижимость;
• минимум 1 год опыта продаж жилой недвижимости, в идеале с закрытыми сделками; или соответствующий опыт в сфере недвижимости, включая, помимо прочего, предыдущий опыт работы в Redfin в сфере недвижимости.

Подробнее о вакансии тут

Старший инженер по надежности (Americor)

Где: удаленно

Обязанности:

• обеспечение надежности, масштабируемости и производительности сложных облачных систем и приложений путем активного мониторинга инфраструктуры, автоматизации операционных задач, выявления потенциальных проблем, устранения неполадок и сотрудничества с группами разработчиков;
• отслеживание,  диагностика и устранение неполадок;
• сотрудничество с русскоязычными разработчиками, а также специалистами по контролю качества и системными аналитиками.

Требования:

• более 5 лет опыта работы в должности инженера по обеспечению надежности сайта;
• подтвержденный послужной список поддержания высокодоступной инфраструктуры в условиях высокой нагрузки;
• опыт работы с системами Linux и веб-стеками (Nginx, PHP, MySQL/MariaDB, Redis/KeyDB);
• большой опыт работы с кластером MySQL/MariaDB Galera и хранилищем Gluster;
• знания сетевых архитектур , включая TCP/IP, DNS, VPN и методы балансировки нагрузки;
• практический опыт устранения неполадок и оптимизации производительности сети для поддержки распределенных систем в нескольких регионах;
• знание PHP и Docker для беспроблемной интеграции и развертывания сервисов;
• свободное владение русским языком (читаете, пишете и говорите).

Подробнее о вакансии тут