16 апреля 2026

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 16 -22 апреля

working-for-TRM Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 16 -22 апреля
Русскоязычного фармацевта ждет работа. Фото: The Royal Marsden

Сертифицированный фармацевтический техник («Dear Drugs Inc.»)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

  • помощь фармацевтам в обработке и отпуске рецептов;
  • обработка данных, страховых претензий и предварительных согласований;
  • клиентская поддержка;
  • управление запасами, пополнением запасов и организацией хранения медикаментов;
  • соблюдение правил и процедур работы аптеки.

Требования:

  • опыт работы фармацевтом-техником — 2 года;
  • отличные коммуникативные навыки и свободное владение английским языком;
  • знание испанского или русского языка является преимуществом;
  • наличие сертификата CPHT желательно (но не обязательно).

Подробнее о вакансии тут 

 

Преподаватель русского языка (CACI International)

Где: Аннаполис-Джанкшен, штат Мэриленд

Обязанности:

  • адаптация методов обучения к стилям и стратегиям обучения учащихся;
  • обучение посредством интерактивных синхронных и асинхронных учебных мероприятий;
  • обучение по программе ISO-Immersion;
  • взаимодействие с разработчиками курсов, менеджерами учебных программ, государственными и подрядными инструкторами для разработки и внедрения программ обучения.

Требования:

  • пройти проверку безопасности;
  • очное обучение ОБЯЗАТЕЛЬНО;
  • степень бакалавра (BA/BS) от аккредитованного колледжа или университета;
  • минимальный уровень владения английским языком по системе ILR: 2 (чтение, письмо, разговорная речь и аудирование), и 4-й уровень владения родным языком по системе ILR.
  • пять лет опыта преподавания языков и методики обучения взрослых.

Подробнее о вакансии тут 

 

Переводчик с чеченского и русского языков на выезды (CACI)

Где: Фэрфакс, Вирджиния

Обязанности:

  • точно переводить отчеты/тексты в электронном и печатном форматах, содержащие не только факты, но и абстрактные выражения;
  • отражать геополитические, региональные, этнические и культурные особенности в тексте;
  • выявлять и точно обобщать как фактические факты, так и абстрактные понятия;
  • знание английского языка, навыки устной коммуникации для проведения брифингов.

Требования:

  • гражданство США;
  • допуск к секретной информации уровня TS/SCI с подтвержденным прохождением полиграфа;
  • сдать тест продвинутого уровня по английскому языку;
  • готовность к командировкам;
  • пятилетний (5) профессиональный опыт работы в сфере перевода, транскрипции, письменного перевода и/или устного перевода;
  • степень бакалавра;
  • военный опыт.

Подробнее о вакансии тут

 

Врач-стоматолог общей практики (PDX Smile Design)

Где: Портленд, Орегон

Обязанности:

  • проведение стоматологических осмотров, диагностик и планирование лечения;
  • введение анестетиков и седативных препаратов для стоматологических процедур;
  • выполнение стоматологических процедур, таких как пломбирование, удаление зубов, лечение корневых каналов и установка коронок;
  • обучение пациентов гигиене полости рта и профилактическому уходу за зубами;
  • ведение точной медицинской документации пациентов с использованием электронных медицинских карт.

Требования:

  • степень доктора стоматологической хирургии (DDS) или доктора стоматологической медицины (DMD) от аккредитованного стоматологического учебного заведения ;
  • государственная лицензия на практику стоматологии;
  • глубокие знания стоматологических процедур, инструментов и оборудования;
  • опыт работы с электронными медицинскими картами;
  • знание технологий CAD/CAM для реставрации зубов;
  • знание украинского или русского языка является преимуществом.

Подробнее о вакансии тут 

 

Специалист по финансовым услугам со знанием двух языков (русский/английский) (Interactive Brokers)

Где: Чикаго, Иллинойс

Обязанности:

  • выступать в качестве первого контактного лица для клиентов по телефону, электронной почте и в чате, обеспечивая быструю, понятную и точную поддержку;
  • устранение неполадок, связанных с управлением счетами (проверка выписок, права доступа, налоги и т. д.), пополнением счетов и торговой деятельностью, а также поиск эффективных и рациональных решений;
  • быстрое и тщательное решение проблем пользователей, а также активное взаимодействие с нашей клиентской базой в течение всего рабочего дня.

Требования:

  • наличие степени бакалавра в области финансов, экономики, бизнеса, STEM-дисциплин или смежных областях;
  • свободное владение русским языком (устная речь, чтение и письмо);
  • недавний выпускник или начинающий специалист с опытом работы от одного до трех лет в сфере взаимодействия с клиентами, финансов или технологий;
  • владение современными платформами, включая настольные и мобильные приложения;
  • глубокое понимание следующих финансовых инструментов: акции, ценные бумаги, опционы, фьючерсы, опционы на фьючерсы, иностранная валюта, криптовалюты и инструменты с фиксированной доходностью.

Подробнее о вакансии тут

Еще на эту тему

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 11 – 17 июня

Суд решил, что Трамп не имеет права взимать $100 000 за визу H-1B

Миллион иммигрантов могут потерять право на работу в США

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик