13 ноября 2025

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 13 – 19 ноября

1 Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 13 – 19 ноября
Русскоязычные сотрудники могут работать с клиентами. Фото: shutterstock.com

Представитель службы поддержки клиентов (двуязычный русский/узбекский) (Anchor Health Уход на дому)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

  • ответы на входящие звонки и на запросы клиентов профессионально и оперативно;
  • предоставление информации об услугах;
  • решение вопросов и проблем клиентов;
  • подробные и точные записи всех взаимодействий и транзакций с клиентами.

Требования:

  • предпочтительно 1 год опыта работы в сфере обслуживания клиентов;
  • свободное владение русским и узбекским языками;
  • отличные навыки общения на английском языке;
  • умение эффективно выполнять несколько задач одновременно и расставлять приоритеты.

Подробнее о вакансии тут 

 

Хостес круизного лайнера, говорящий на русском и польском языках для Aroya Cruises (Columbia Stodig Польша)

Где: Соединенные Штаты

Обязанности:

  • оказывать помощь гостям / поддержку на русском языке;
  • проводить переговоры и участвовать в мероприятиях, направленных на увеличение доходов;
  • перевод, языковая поддержка и персонализированная помощь на борту для русскоговорящих гостей;
  • перевод основных судовых документов, включая ежедневник, меню, письма, и бортовые материалы — для облегчения четкой коммуникации;
  • объявления по системе громкой связи на русском языке;
  • участвовать в информационных сессиях, таких как приветственные и инструктажи по высадке, переговоры в порту и презентации береговых экскурсий;
  • экскурсии по кораблю, включая закулисные мероприятия;
  • продажи береговых экскурсий и другие инициативы по получению дохода.

Требования:

  • минимум два года опыта работы в сфере обслуживания гостей, координации групп в должности переводчик, береговые экскурсии, планирование мероприятий или аналогичная должность;
  • предпочтение отдается опыту работы в круизной или гостиничной сфере;
  • свободное владение устным и письменным русским языком, подтвержденный опыт перевода с английского на русский;
  • коммуникативные, межличностные и организационные навыки, с сильным внимание к деталям;
  • сертификация STCW: Или готовность ее получить.

Подробнее о вакансии тут 

 

Продавец-консультант розничного магазина — двуязычный — английский, русский/украинский (Sherwin-Williams)

Где: Такома, Вашингтон

Обязанности:

  • оперативное решение любых вопросов клиентов;
  • постоянное информирование о характеристиках продукции;
  • помогать клиентам лично и по телефону, определяя потребности и предлагая соответствующие продукты и услуги;
  • поддержание высокого качества и внешнего вида товаров и магазина;
  • обеспечивать превосходное обслуживание клиентов, постоянно выполняя поставленные цели по продажам.

Требования:

  • не моложе восемнадцати (18) лет;
  • иметь законное разрешение на работу в стране трудоустройства без необходимости спонсорства для получения рабочей визы сейчас или в будущем;
  • действующее водительское удостоверение без ограничений
  • быть готовым работать все запланированные часы, включая вечера и выходные;
  • как минимум диплом средней школы или GED;
  • не менее одного (1) года опыта работы в сфере доставки, розничной торговли или обслуживания клиентов;
  • предыдущий опыт работы в сфере продаж красок и сопутствующих товаров;
  • умение читать, писать, понимать и общаться на нескольких языках.

Подробнее о вакансии тут 

 

Оценщик языка ES (Pearson )

Где: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10176

Обязанности:

  • оценка сформулированных ответов кандидатов на должности учителей в Нью-Йорке;
  • руководство по обучению и подсчету очков;
  • участие в обсуждениях;
  • взаимодействие с другими экспертами в мероприятиях по достижению консенсуса в оценке;
  • все мероприятия по оценке проводятся удалённо через Microsoft Teams и веб-платформу Evaluation Systems;
  • после входа в систему оценщики проходят обучение и калибровку для эффективного и объективного оценивания ответов.

Требования:

  • профессиональный сертификат преподавателя штата Нью-Йорк, соответствующий предметной области, и в настоящее время работа в школе штата Нью-Йорк (государственной или частной) ИЛИ
  • быть носителем языка или свободно владеть им, иметь высшее образование ИЛИ
  • преподаватель колледжей и университетов, имеющий ученую степень в предметно-релевантной области или консультант в предметно-релевантной области в течение последних пяти лет;
  • быть жителем штата Нью-Йорк и иметь право работать в Соединенных Штатах.

Подробнее о вакансии тут 

 

Русскоговорящий медицинский администратор/ассистент (Vein Center)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

  • опрос пациентов и документирование основной истории болезни;
  • помощь во время медицинских осмотров и процедур;
  • подготовка и уборка процедурных кабинетов и медицинских инструментов;
  • помощь в выполнении административных обязанностей, включая планирование встреч, проверку страховки и ведение медицинских записей.

Требования:

  • не менее 1 года опыта работы в медицинском учреждении,
  • обладать отличными коммуникативными навыками;
  • свободно работать с MS Office и другими программами для управления пациентами.

Подробнее о вакансии тут 

Еще на эту тему

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 18-24 июня

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 11 – 17 июня

Суд решил, что Трамп не имеет права взимать $100 000 за визу H-1B

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик