Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 11 – 17 января

Младший аналитик государственных программ (Управления по капиталу Департамента социальных служб Калифорнии)

Где: г. Сакраменто, шт. Калифорния /удаленно

Обязанности:

• предоставление качественных переводов материалов Департамента социальных служб Калифорнии (CDSS) (в соответствии с Законом о двуязычных услугах Дималли-Алаторре), чтобы люди с ограниченным знанием английского языка могли иметь равный доступ к услугам и льготам, которые предлагает Департамент.

Требования:

• опыт управления рабочими процессами и обработки большого количества запросов клиентов в службе поддержки;
• опыт корректуры официальных документов на предмет точности, ясности, грамматики, орфографии и форматирования;
• умение переводить/корректировать и свободно владеть (письменным и устным) одним из следующих языков: арабский, армянский, камбоджийский, китайский, хмонг, корейский, пенджабский, русский, тагальский или вьетнамский. Необходимо будет успешно сдать устный двуязычный сертификационный экзамен для выполнения двуязычных обязанностей, это дает право на двуязычную надбавку к оплате труда.

Подробнее о вакансии тут 

Старший менеджер программ, Программа экстренной помощи (Freedom House)

Где: г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Обязанности:

• руководство программой помощи ЛГБТКИ+ (Достоинство для всех) в рамках Программы экстренной помощи (EAP) Freedom House (FH);
• определение и реализация видения и стратегии программы, основанной на прочных отношениях с ЛГБТКИ+ и правозащитными организациями гражданского общества во всех регионах мира;
• бюджетный надзор за программой;
• управление персоналом;
  разработка инновационных и безопасных подходов к решению проблем;
• эффективное управление отношениями с донорами;
• эффективно и профессионально представлять FH и ее программы экстренной помощи публично на внутренних и международных площадках.

Требования:

• степень бакалавра или магистра в области политологии, международных отношений, антропологии или смежных областях;
• не менее десяти лет непосредственно связанного опыта; четыре года на уровне старшего персонала;
• не менее шести лет опыта работы в области глобальных прав человека ЛГБТКИ+;
• не менее пяти лет опыта непосредственного контроля и управления штатным профессиональным персоналом;
• не менее пяти лет опыта работы в качестве главного управляющего бюджетом (бюджетами) более $500 тысяч, а также опыт работы с грантами или субгрантами настоятельно приветствуется;
• желателен двухлетний опыт работы за пределами США;
• опыт управления программами, финансируемыми правительством США, включая мониторинг и оценку, управление бюджетом и финансами, а также отношения с донорами;
• способность эффективно общаться на английском языке как устно, так и письменно;
• способность эффективно общаться на втором соответствующем языке (арабском, испанском, французском или русском) настоятельно приветствуется.

Подробнее о вакансии тут 

Помощник (заместитель) директора (NYLAG)

Где: г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Обязанности:

• курирование отдела защиты иммигрантов (IPU);
• юридический и программный надзор;
• отчетность по грантам;
• разработка долгосрочных стратегий и управление ростом подразделения;
• управление специальными проектами по мере необходимости;
• развитие команды из 60 адвокатов подразделения.

Требования:

• глубокие знания и опыт в области иммиграционного законодательства, руководства персоналом и управления грантами и программами;
• докторская степень по юриспруденции в аккредитованном учебном заведении;
• прием в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк;
• свободное владение русским языком;
• минимум восемь лет опыта работы в области иммиграционного законодательства;
• опыт работы на руководящей должности обязателен не менее пяти лет;
• опыт управления программами и грантами обязателен.

Подробнее о вакансии тут 

Консультант по продажам автомобилей (Tbest Services Inc.)

Где: г. Буффало, штат Нью-Йорк

Обязанности:

• предоставления клиентам подробной информации и рекомендаций по ассортименту доступных транспортных средств, запчастей и услуг;
• демонстрация автомобилей и сопровождение клиентов на тест-драйвах;
• предложение вариантов финансирования, гарантии и других услуги клиентам.

Требования:

• диплом средней школы или его эквивалент;
• предпочтительна степень или сертификация в области автомобилестроения, продаж, бизнеса или смежных областях;
• подтвержденный опыт продаж автомобилей или большой опыт продаж в аналогичной области;
• глубокое понимание автомобилей, их механики и новейших автомобильных технологий;
• исключительные навыки общения и обслуживания клиентов;
• действующие водительские права и «чистый» водительский стаж;
• свободное владение английским языком и знание украинского/русского языков является плюсом.

Подробнее о вакансии тут 

Супервайзер по уходу на дому (Homebridge)

Где: г. Сан-Франциско, шт. Калифорния

Обязанности:

• координация услуг по поддержке на дому (IHSS) для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, которым требуется помощь;
• комплексная оценка личности клиента и создание плана ухода;
• руководство командой поставщиков услуг по уходу на дому (HCP), которые предоставляют клиентам домашнюю, личную и парамедицинскую помощь.

Требования:

• диплом колледжа со степенью бакалавра или другой степенью в области поведенческих или социальных наук (предпочтительно);
• опыт работы в общественной социальной службе или агентстве по медицинскому обслуживанию на дому, осуществляющем оценку случаев, вмешательство и разработку необходимого плана ухода – 5 лет;
• предпочтителен предыдущий опыт работы и знание сообществ пожилых людей и людей с ограниченными возможностями;
• может потребоваться знание русского языка.

Подробнее о вакансии тут