Лекарства без рецепта и уколы на дому – опыт иммигрантов
Почему наши иммигранты предпочитают заниматься самолечением, вместо того чтобы обратиться к врачу?
Причины разные: дорого платить за прием, нет страховки; долго ждать записи у врача (не ехать же каждый раз в emergency room по поводу насморка или головной боли); выписывают не те лекарства, к которым привыкли на родине; недоверие к местным врачам, которые вообще лечат странно, а боль в горле или температуру до 38‘С за болезнь не считают.
Так, у мужа Алены Родригез “военная страховка, которая оплачивает почти всё, но мне не нравится какая-то отстраненность местных врачей – поулыбаются, скажут, что у вас все хорошо, и убегают. Даже сама мысль пойти здесь к врачу вводит в стресс”.
Светлана Губанова тоже местным врачам в принципе не доверяет, несмотря на хорошую страховку, и старается посетить всех нужных специалистов, когда бывает в России. “Было несколько неприятных случаев здесь, – делится Светлана. – Поэтому моя мечта – найти хорошего терапевта”.
Здесь можно узнать об основных видах страховок в США.
Да и привыкли мы, если честно, на родине лечиться собственными силами и “проверенными” средствами. Сами себе назначаем, сами покупаем, сами пьем и детям даем. И даже порой другим советуем.
Антибиотик без рецепта не купишь
В США “самолечиться” намного сложнее, потому что без рецепта можно купить только базовые лекарства типа ибупрофена, парацетамола, слабительного. За рецептом нужно к доктору, а к нему каждый раз не набегаешься.
Рецепты здесь нужны для самых, казалось бы, простых и привычных вещей, которые всегда без проблем можно купить в постсоветских странах: мазь Зовиракс от герпеса на губах, противозачаточные таблетки, несильные успокоительные. Даже для контактных глазных линз тоже нужен рецепт! Но на самом деле, согласитесь, это тоже неплохо (хоть и лениво, и вообще раздражает).
Ну кто бы добровольно ходил к окулисту раз в год, чтобы проверить зрение – а так хочешь-не хочешь, а идти приходится.
И это в целом неплохо, считает основательница “Рубика” Катерина Панова и делится личным опытом. Однажды у нее была глазная инфекция, она решила, что нужны капли с антибиотиком и записалась к окулисту, потому что без рецепта такие капли купить невозможно. Доктор смогла принять Катерину только через два дня. Капли она выписала, но предупредила, что такого рода инфекции чаще всего вирусные, так что подобное лечение не имеет никакого смысла. “В следующий раз, когда дочка принесла глазную инфекцию из садика, я уже бежать за каплями не порывалась, а просто переждала”, – делится Катерина.
Она считает правильным, что в США любители пить антибиотики по поводу и без (например, в случае вируса, когда это не просто глупо и не работает, но и способствует появлению резистентных к антибиотикам бактерий), не могут купить их без рецепта врача.
Чемоданы лекарств
Кто-то, как Мария Дел из Кейп-Корал, Флорида, уже успел найти хорошего терапевта и обзавестись хорошей страховкой, поэтому для них лекарства с родины и самолечение остались в прошлом. Но многие другие иммигранты все еще запасаются привычными лекарствами впрок – привозят с родины, заказывают родным и знакомым, покупают онлайн и через фейсбук-группы.
Андрей Алешин из Вудстока, Джорджия, рассказывает, что привез с собой целый чемодан лекарств, и регулярно пополняет запасы с оказией. У него есть антибиотики, гормоны, сильнодействующие обезболивающие. “Чтобы в случае чего – долететь домой. К местным врачам пойду только под дулом пистолета”, – признается Андрей.
Алена Родригез рассказала, что ей трудно приспособиться к местной медицинской системе, поэтому она привозит с родины как минимум гормоны и корвалол в таблетках.
Наталья Утко из Саннивейла, Флорида, всегда заказывает с родины ушные капли, глазную мазь и таблетки от боли в горле. Светлана Тим старается привезти из России сорбенты и противовирусные препараты. Ирина Борисовская из Окленда, Калифорния, покупает во время поездок в Россию шприцы и лекарства для инъекций, препараты от боли в спине и вегето-сосудистых проблем, таблетки от боли в горле.
Катя Фадеева из Нью-Йорка, хоть и довольна американским семейным врачом и своей страховкой, все равно имеет план “Б”. “Все равно держу аптечку и пополняю ее с оказией из дома, – рассказывает Катя. – Ничего экзотического, в основном, антибиотики на всякий случай”.
С ней многие согласны – и активно заготавливают лекарства впрок. “Азитромицин, амоксициллин и левомицетин всегда нужно иметь дома. А еще желательно антивирусные тамифлю и валтрекс. Ну и мазь какую-нибудь с антибиотиком, типа левомеколь, – советует Елена Потапова из Майами-Бич, Флорида. – Это все надо из России/Украины привозить или просить привезти того, кто оттуда едет”.
Другие иммигранты наловчились заказывать “русские” лекарства в “русских” магазинах.
Как Тая Омельченко из Ванкувера, Вашингтон, которая считает, что “у всех врачей, с которыми я сталкивалась здесь, уровень намного ниже, чем у моего обычного врача в обычной поликлинике в Киеве”.
Ирина Чекина из Паркланда, Флорида, хоть и более высокого мнения о американских медиках и имеет медицинскую страховку, тоже при случае запасается знакомыми препаратами. “Если нужны конкретные лекарства, я иду в русский магазин и заказываю – привозят из Нью-Йорка. Некоторые русские лекарства есть и на Amazon, естественно, без рецепта”, – делится Ирина.
Анна Гоу частенько заказывает лекарства на eBay. “И знаю, что некоторые заказывают лекарства из Индии, где производятся генерики (реплики оригинальных лекарств)”, – говорит она. По словам Анны, в интернете есть даже специальные группы, которые заказывают совместную доставку для удешевления процесса.
Однако стоит понимать, что покупка лекарств в интернет-магазинах или у незнакомцев из фейсбук-групп все же рискованное занятие. На такие препараты, которые не прошли одобрения американских инстанций, никто вам не даст гарантии качества, содержимое может не соответствовать упаковке, лекарства могут быть банально просрочены, или хранились ненадлежащим способом.
Ольга Бабич из Пенсаколы, Флорида, подчеркивает, что если у вас остался антибиотик, а кто-то из соотечественников его ищет в фейсбуке, инстаграме и на форуме “русских” вашего города, нужно трижды подумать, перед тем как его продавать или отдавать бесплатно по доброте душевной.
“Продавать остатки рецептурных лекарств даже тем, кто с рецептом, нельзя. Это США, здесь это нелегально и небезопасно”, – предупреждает она.
Иммигрантка Екатерина Гундлах согласна с Ольгой. “Большая проблема русскоязычных в том, что занимаясь самолечением и считая себя умнее врачей, они на следующих этапах болезни ноют о непрофессионализме медиков”, – считает Екатерина.
Американский стоицизм
Впрочем, многие иммигранты запасаются отечественными лекарствами от безысходности: то, что они привыкли лечить, в США не лечат. К примеру, простудившимся детям не дают никаких сиропов, капель, порошков, никто не полощет им горло и не мажет его люголем. Их лечат ибупрофеном, обильным питьем и мороженым. Питье, кстати, холодное, а все наши традиции с теплым молоком и чаем считаются вредными (логика такая – если инфекция вирусная, то лекарства нет, пусть больной поест мороженого на всякий случай; а если бактериальная инфекция, то теплый чай и молоко только создадут благоприятную среду для размножения бактерий, так что пусть больной опять же лучше поест мороженого).
Кашель лечится не сиропами и таблетками, а увлажнителем воздуха. Еще рекомендуют отправить “пациента” в ванную комнату и включить там теплую воду. Про боль в горле и что ее как-то нужно лечить, в США, похоже, вообще не слышали.
“Высокой” температура считается только после 37,8 градусов Цельсия. Если ниже – это даже не повод позвонить родителям такого ребенка, чтобы его забрали домой.
“Мне поначалу это все было непривычно, а сейчас очень нравится, – рассказывает Катерина Панова, мама двух дошкольников. – Дети болеют, хоть и редко, принимают ибупрофен или парацетамол, едят мороженое и пьют воду со льдом, как типичные американцы. Я по привычке пытаюсь их уговорить на теплое молоко, но дело идет тяжело. К доктору при простудах и гриппе я их не вожу”.
Из-за всех этих факторов и дети, и взрослые активно практикуют самый распространенный вид самолечения – спартанский стоицизм.
Поскольку болеть дорого, люди просто часто не обращаются за медицинской помощью, терпят. “Не лечусь, к врачам не хожу ни тут, ни на родине”, – пишет Вероника Бреус из Майами-Бич, Флорида.
Многие уверены, что уровень американской медицины в целом очень высок, и в каких-то серьезных случаях вас обязательно спасут. Но в остальных случаях лучше по возможности обходить больницы и докторов стороной. Как написала Тая Омельченко из Ванкувера, Вашингтон, “если вас надо реанимировать – будут мега-чудеса! Но до этого просто не болейте”.
Если детсадовцев и взрослых можно лечить самостоятельно, со школьниками другое дело – им при пропусках занятий нужна бумага от доктора, а объяснения или записки от родителей скорее всего не пройдут. Более того, вполне возможно, что к врачу придется лишний раз сходить даже со здоровым ребенком – и не для прививок. Так, дочку подруги Катерины укусила собака, причем несильно, просто играя. Ребенка не пускали в сад без справки от доктора о том, что ее синяк – это укус собаки. Садик просто хотел удостовериться, что ребенка не бьют дома, или что это не какой-нибудь лишай. С одной стороны, странно, а с другой – откуда воспитателям знать, они же не врачи, чтобы самим ставить диагнозы?
Уколы и перевязки – дома
В США люди скорее будут дома делать себе или ребенку уколы, чем ездить в офис к доктору. Света Логан с уколами натренировалась на себе, а потом стала делать и дочке. ”Она даже просит, чтобы делала я, а не медсестра”, – признается женщина. Феруза Даме из Далласа, Техас, тоже научилась делать уколы и колет их своему мужу.
В теории, можно вызвать медсестру на дом (оплатит ли это страховка или нет – другой вопрос). Алена Бокманов из Майами, Флорида – как раз такая медсестра. Она говорит, что “бывают пациенты, которые просят на дому делать им инъекции и капельницы. Оплачивается это через клинику”.
Валентина Михальчук из Уилинга, Иллинойс, подтверждает: у них в штате домашнее лечение (например, капельницы на диване в своей гостиной) тоже все чаще предлагают, “чтобы людей в госпиталях не держать”.
В случае не сильно сложных процедур рассчитывать придется, скорее всего, только на себя.
Катерина Панова делала перевязки сыну с обожженной ногой сама, медсестру им для этих целей никто не предлагал. А при бронхите у годовалого ребенка дежурный педиатр прописал ингалятор и лекарство с альбутеролом. Оба препарата пришли по почте, и родители должны были сами делать ингаляции ребенку дома – хотя на родине это бы делали в поликлинике.
В иммиграции все стали более здоровыми
Или американская жизнь сама по себе более “полезная”, или наш организм очень умный и сам понимает, что болеть здесь нельзя. Иначе, как объяснить, что многие иммигранты заметили улучшение своего состояния?
Так, Катерина Морозова из Торренса, Калифорния, признается, что “здесь стала болеть гораздо реже, так что в основном пью только витамины”.
Елена Сол из Халландейл-Бич, Флорида, тоже перестала болеть, как только переехала из России. “Может горло чуть-чуть болело пару раз, и иногда голова. Но для этого хватает и того, что есть в американских аптеках. Лекарствами впрок не закупаюсь, хронических болячек нет, если что-то серьезное произойдет – пойду к врачу здесь. Пока не было необходимости. Океан и солнце – лучшая профилактика”.
И Даше Амос привезенные с родины лекарства практически не понадобились. “Кроме больного горла, которое лечится фаренгосептом и бромгексином, у меня ничего не было за все годы”. Именно поэтому в этом году на выбрала страховку с большим “дедактабл”. “Горло, сопли и прочее я переживу и сама, – объясняет Даша, – а если что-то серьезное случится, счет так и так будет точно больше $5 тысяч”.
В общем, по меткому замечанию Леси Бойко из Техаса – “из-за стоимости лечения и визитов к доктору чувствуешь себя намного здоровее”.
Возможно, здоровья прибавляется тогда, когда в жизни иммигранта появляется квалифицированный врач и правильный диагноз. У Эльвиры Торговицкой, по ее словам, “в Украине почти 30 лет был lupus (системная красная волчанка), а здесь диагноз сняли”. Катерина Панова до переезда в США принимала гормон тироксин для поддержки щитовидки, но американский эндокринолог предложил ей “спрыгнуть с таблеток вовсе, после аккуратных анализов и аргументированных убеждений”. И теперь Катерина прекрасно обходится без всяких таблеток.
