Важно сохранять связи, которые вы приобрели в другой стране. Фото: .japantimes.co.jp
Добро пожаловать домой: Как пережить возвращение на родину из эмиграции

Добро пожаловать домой: Как пережить возвращение на родину из эмиграции

Важно сохранять связи, которые вы приобрели в другой стране. Фото: .japantimes.co.jp

Зои Илуз из Калифорнии влюбилась в Израиль и в США уже чувстует себя не в своей тарелке. Стремясь побывать в стране своего отца, она сначала переехала туда после университета, чтобы работать на одну из некоммерческих организаций. Через три года она вернулась в США, отчасти потому, что хотела комфорта дома. Но возвращение в родные края прошло совсем не так гладко, как она надеялась.

«Даже простые вещи казались подавляющими и другими, — говорит она о своем возвращении в США. — Это моя страна, и я чувствовала, что мне не должно быть странно и некомфортно здесь».

Она скучала по своей жизни в Израиле, друзьях, еде и даже автобусах — и в течение шести месяцев Зои снова поехала на Ближний Восток.

Теперь, в 30 лет, Илуз решила снова попытать счатье на родине и отправиться в Сиэтл, чтобы работать в еврейской организации «Гилель». Основываясь на своем предыдущем опыте, она опасается культурного шока и особенно нервничает из-за переезда в новый город, где у нее не будет поддержки.

«Мои друзья в Америке не понимают, почему я так беспокоюсь об этом», — признается Зои.

В этом она не одинока. Многим эмигрантам, которые приезжают домой (репатриантам), трудно вернуть свою прежнюю жизнь. Они часто испытывают чувство отчужденности, неуверенности в себе и даже депрессии, говорит Крейг Сторти, эксперт по репатриации и автор книги «Искусство возвращения домой».

Зои попыталась решить эту проблему благодаря подходящему окружению. Она уже познакомилась с израильтянами, живущим в ее новом городе. «Мне понадобится кто-то, кто будет знать об этом опыте и о том, что значит менять город и приезжать в новое место», — говорит Зои.

Нан Сассман, профессор психологии в Колледже Стейтен-Айленда советует перед возвращением домой подумать о том, что вы изменили за время пребывания за границей. Она советует спросить себя, какие элементы вашего опыта и вашего нового «я» вы хотите сохранить, а затем включить их в свою повседневную жизнь.

Сассман говорит, что можно сохранить связь с предыдущей жизнью, чтобы не потерять свою новую бикультурную идентичность.

«Вы можете читать иностранные газеты, можете смотреть иностранные фильмы, общаться со своими друзьями», — предлагает она.

Стефан Соу провел 10 лет в Дубае, Гонконге и Малайзии, а затем вернулся в Великобританию в 2016 году для работы в технологической фирме в Лондоне. Он встретил свою жену-польку в Дубае, где у них родилось двое детей.

Теперь он дома, общается через Facebook и встречается с друзьями-эмигрантами в Лондоне или в других странах мира. Это очень важно, утверждает Стефан.

Когда вы находитесь за границей, без родственников и друзей, легче познакомиться с новыми людьми. «Там гораздо больше общения, вы больше времени проводите вместе, — говорит он. — Это будто ты три или четыре года узнаешь человека, но все сжимается в более короткий промежуток времени».

Теперь в Лондоне семья Стефана включает в повседневную жизнь азиатские элементы. Они готовят местную еду и общаются с людьми, родившимися в Гонконге, но живущими в Лондоне.

Сторти советует сохранять связи с предыдущим местом жительства, особенно если это вам полезно в бизнесе. «Часть вашей ценности для компании заключается в том, что у вас есть отношения или культурные знания, которые могут помочь. Возможно, ваша компания захочет расшириться там в будущем, и ваши контакты, очевидно, будут неоценимы», — предполагает он.

Зои Илуз из Калифорнии влюбилась в Израиль и в США уже чувстует себя не в своей тарелке. Стремясь побывать в стране своего отца, она сначала переехала туда после университета, чтобы работать на одну из некоммерческих организаций. Через три года она вернулась в США, отчасти потому, что хотела комфорта дома. Но возвращение в родные края прошло совсем […]