Байден общался с публикой на Рождество и незнакомец послал президента фразой «Let’s go, Brandon». Что это означает?
Президент Байден с женой на Рождество решили пообщаться с детьми и их родителями по телефону в прямом эфире. Это происходило в рамках акции от Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD), которое “отслеживает” передвижения Санта Клауса во время праздника.
Эта акция называется “Отслеживание Санты”. Командование проводит ее каждый год и принимает звонки от сотни тысяч детей, желающих узнать, когда же Санта посетит их город. На часть звонков отвечают лично президент и первая леди. Командование не объявляет заранее, когда именно президент сможет принимать звонки, поэтому это всегда сюрприз для людей.
Обычно разговор ведется по одному сценарию: президент спрашивает у ребенка, что тот хочет получить от Санты, а затем желает счастливых праздников.
Но один разговор пошел немного не по плану. Байден связался с неким Джаредом, с которым они обсудили праздники и подарки детям. А затем, когда разговор уже подходил к концу, Джаред сказал: «Let’s go, Brandon».
Эта фраза — эвфемизм фразы «Fuck Joe Biden» (“иди на хрен, Джо Байден”). Она возникла из-за ошибки репортера, которая неправильно истолковала кричалку после гонки NASCAR.
Как появилась фраза «Let’s go, Brandon»
В начале сентября 2021 года на многих футбольных матчах болельщики стали все чаще выкрикивать фразу «Fuck Joe Biden». Потом ее услышали уже на концерте группы Megadeth и во время протестов в Нью-Йорке.
Не стали исключением и гонки NASCAR. Трибуны вновь скандировали «Fuck Joe Biden», и в этот момент гонщик Брендон Браун давал интервью репортеру Келли Стэваст. Она не смогла разобрать, что именно кричат с трибун, и предположила, что зрители выкрикивают «Let’s Go Brandon» (“Вперед, Брендон!”), поддерживая таким образом гонщика.
Этот момент интервью стал вирусным. Зрителям было отчетливо слышно, что на самом деле кричат с трибун, но версия репортера многим понравилась. Некоторые заподозрили, что Келли все прекрасно поняла, но не хотела произносить правду в прямом эфире.
Фразу быстро распространили среди своих поклонников многие консерваторы и сейчас она одна из самых любимых в среде противников президента.
Как отреагировал Байден
В ответ на слова Джареда Байден повторил их и сказал, что с фразой согласен. И продолжил звонки.
По словам организаторов вечера, операторы не проверяют участников на политические предпочтения перед звонком президента. В основном потому, что это мероприятие никак с политикой не связано и в первую очередь ставит перед собой цель порадовать детей. Но иногда происходят и такие ситуации, когда в разговор вмешиваются родители.
