1. В правилах, установленных самим консульством, указано, что согласие второго родителя нужно оформлять в самом консульстве лично. Это требование спорное, так как нотариально удостоверенное согласие с апостилем никто не отменял, но, вероятно, консул хочет лично удостовериться в намерениях папы. Поэтому существует большая вероятность того, что приехать все-таки придется.
2. Перевод свидетельства о рождении должен быть удостоверен консулом (в этом случае вы переводите сами, а консул проверяет и ставит свою подпись), или другой вариант - оформить перевод в России, с заверением российским нотариусом. Несмотря на кажущуюся сложность, чаще это гораздо проще, чем попасть в консульство (я предоставляю такую услугу, в частности). Переводы, удостоверенные американскими нотариусами, российские власти обычно не принимают.
3. Если все российские документы у Вас оформлены на добрачную фамилию, и в свидетельстве о рождении указана она же, то никаких проблем возникнуть не должно.
4. Одного паспорта Вам будет более чем достаточно.
5. Гражданство первично. Без получения гражданства, документы на паспорт подать нельзя.
6. Процедура занимает несколько месяцев. Главное - подать документы, и с этого времени пойдет срок отсчета.
Вопрос о бумагах для подачи на российское гражданство для ребенка. Мы будем подавать без присутствия мужа.
1) Я понимаю, что нужно нотариально заверенное разрешение мужа на подачу на российское гражданство, где мы можем это сделать без приезда в Нью-Йорк?
2) Про заверенный перевод свидетельства о рождении. Мы сами переводим, и они в консульстве заверяют и ставят апостиль? Или они еще сами переводят? Или может обязательно использовать одно из определенных агентств по переводу?
3) Моя фамилия. По российским всем документам, у меня моя девичья фамилия, а по американским — замужняя фамилия. В свидетельстве о рождении написана девичья фамилия матери и указана она же. В общем, надо ли будет предоставлять какие-то американские документы или только загранпаспорт? Надо ли переделывать мой загранпаспорт до того как подавать на гражданство дочери?
4) Так же мне сообщили, что возможно сделать второй загранпаспорт на меня. Так как осталось полтора года до окончания нынешнего. Это правда можно сделать?
5) Возможно ли подать на прием в гражданство дочери и ее загранпаспорт в один раз или надо несколько раз ездить?
6) Сколько это займет времени?