Перепись нельзя завершать досрочно — так решил суд
Администрация Трампа хотела завершить перепись 2020 года на месяц раньше запланированного срока, но суд временно заблокировал этот план.
В субботу федеральный суд постановил, что администрация Трампа не должна досрочно прекращать подсчет населения.
Окружной судья Люси Ко из Северного округа Калифорнии вынесла временный запрет как минимум до 17 сентября — в этот день еще одно судебное слушание определит, когда можно закончить перепись.
Перепись очень важна, поскольку влияет не только на количество представителей каждого штата в Конгрессе, но и на размер федерального финансирования.
До пандемии планировалось закончить перепись 15 августа. Но потом ее продлили до 31 октября из-за ограничений на личные контакты, которые сделали работу переписчиков невозможной. А это самый действенный способ для того, чтобы подсчитать все группы населения.
В начале августа Бюро переписи объявило, что намерено прекратить подсчет в конце сентября — чтобы успеть отправить окончательные данные в Конгресс до 31 декабря. И, судя по тому, что агентство уже начало увольнять временных сотрудников в некоторых районах, их работа действительно сворачивается.
Несколько групп за гражданские права, местные органы власти и община навахо подали иск в суд против этого сокращения, и судья Ко решила, что это действительно нанесет населению непоправимый ущерб.
«Неточный подсчет невозможно будет исправить в течение следующего десятилетия, — написала Люси Ко.
— И это повлияет на распределение федерального финансирования и местных ресурсов в течение 10 лет».
На данный момент около 35% домохозяйств еще не участвовали в переписи.
По данным Центра городских исследований при CUNY Graduate Centre, в сельских районах Монтаны, Техаса, Орегона, Нью-Йорка и других штатов показатель отклика сейчас на 10% ниже, чем десять лет назад.
Арендаторы, малообеспеченные люди, дети и иммигранты относятся к числу тех, кого труднее всего сосчитать.
Роб Сантос, вице-президент и главный методолог Института урбанизма и избранный президент Американской статистической ассоциации, сказал, что один из методов основан на словах соседей, которые не всегда точны, а также на данных Службы социального страхования и Налоговой службы.
Но, например, нелегальные иммигранты, у которых нет номеров социального страхования, не подают и налоговые декларации в IRS.
Эти сложности означают, что досрочное завершение переписи приведет к тому, что иммигранты, сельские общины и цветные сообщества останутся без финансовых, образовательных и политических ресурсов.
Но обеспокоены не только правозащитники. Даже четыре бывших директора Национальной переписи попросили администрацию Трампа еще дальше отодвинуть крайний срок для завершения переписи — до апреля 2021 года.
Трампа не впервые обвиняют в политизации переписи. Например, он попытался включить в нынешнюю перепись вопрос о гражданстве.
Несколько штатов обжаловали его решение в суде, утверждая, что это снизит количество участников.
В 2019 году Верховный суд вынес решение в их пользу, потому что администрация не смогла доказать, что включение этого вопроса в перепись важно для страны.
Вместо того чтобы оспаривать это постановление суда, Трамп издал распоряжение, которое позволило Бюро переписи населения собирать больше данных от Иммиграционной службы.
В июле стало понятно, почему администрация надеялась получить эти данные. Трамп издал меморандум, исключающий нелегальных иммигрантов из подсчета избирательных округов в 2021 году.
Это тоже было оспорено в суде.
Об окончательной дате завершения переписи станет известно 17 сентября.
