1 июля 2020

Нью-Йорк сократил бюджет полиции и “заморозил” полицейскую академию

“Полицейские” средства пойду на молодежные и социальные программы. Фото: Fox6 News

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио и городской совет 30 июня утвердили бюджет на предстоящий финансовый год в размере $88,19 миллиарда – это резко сократит городские расходы и переместит почти $1 миллиард из городского Департамента полиции в молодежные и социальные службы.

Утверждение прошло в совете после нескольких недель переговоров, вызванных экономическим кризисом из-за пандемии коронавируса и призывами к реформированию полиции города и штата.

Предварительный бюджет, предложенный мэром в феврале, еще  до пандемии, составлял $95,3 миллиарда.

Из 50 нынешних членов совета 17 проголосовали против бюджета. Некоторые заявили, что они выступают против значительного сокращения финансирования полицейского департамента.

Спикер Совета Кори Джонсон, демократ, который был одним из самых влиятельных членов в переговорном процессе, проголосовал за бюджет, но сказал, что хотел еще  больше сокращений в полиции.

Пресс-секретарь мэра сказал, что де Блазио «работал над возможностью сокращений, которые позволили бы нам реинвестировать средства в нашу молодежь и общины, сохраняя при этом наши улицы в безопасности».

Ньюйоркцы требовали реформы полиции. Фото: The Canberra Times

Полицейским урежут сверхурочные и отменят предстоящий набор более чем 1100 курсантов в полицейскую академию. Около $500 миллионов будет выведено из столичного бюджета полиции Нью-Йорка и направлено на летние молодежные программы, образование, центры отдыха и широкополосный интернет в городских жилых комплексах.

По словам де Блазио, подразделение по борьбе с бездомными и школьные охранники, которые в настоящее время подчиняются полиции Нью-Йорка, будут переведены в другие агентства.

В бюджете также изложен план перевода сотрудников службы безопасности школ из Департамента полиции в Департамент образования в течение двух лет.

В целом, около $1 миллиарда будет изъято из отделения полиции. Так что годовой бюджет NYPD сократится с $6 миллиардов до $5 миллиардов.

Но по словам некоторых чиновников, этих мер недостаточно, потому что «заморозка» многих расходов на полицию временная  – например, в октябре по-прежнему откроется курс обучения в полицейской академии. А предложенные сокращения оплаты сверхурочной работы полиции могут быть невозможны, если протесты продолжатся.

Губернатор штата Эндрю Куомо (слева) и мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. Фото: Fox News

Член совета парламента Бен Каллос, демократ, представляющий районы Манхэттена, проголосовал против бюджета и заявил, что хочет более значительных сокращений для+ полиции.

Антонио Рейносо, член демократического совета, представляющий части Бруклина и Квинса, также проголосовал против бюджета.

«Отказ от полиции, реструктуризация нашей системы правосудия и весомые инвестиции в наши общины – это то, чего требовали ньюйоркцы, и мы, как избранные представители, должны выполнить эти требования», – сказал он.

Другие члены совета, наоборот, отказались голосовать за бюджет, который существенно сократит полицию.

Член Совета Джозеф Борелли, республиканец, представляющий части Стейтен-Айленда, проголосовал против бюджета, заявив, что сокращение финансирования NYPD сделает город небезопасным.

«Мы знаем, что то, что мы делаем, сделает наш город более жестоким, и все же мы делаем это», – сказал он.

Мэр и городской совет в последнее время сталкиваются с большим давлением со стороны общественности, которая требует сократить финансирование NYPD. Это происходит в течение нескольких недель крупномасштабных акций протеста после убийства Джорджа Флойда. Протестующие разбили лагерь возле здания муниципалитета в нижнем Манхэттене, добиваясь крупных сокращений дотаций в отдел полиции.

Билл де Блазио сказал, что нынешний бюджет в основном направлен на программы помощи жителям Нью-Йорка, борющимся с финансовым кризисом, и «помогает нам стать более справедливым городом». Но в то же время сокращает некоторые инициативы, в том числе $65 миллионов от Fair Fares, программы, которая предлагает MetroCards за полцены жителям Нью-Йорка с низкими доходами.

Бюджет также предусматривает сокращение рабочих мест на $1 миллиард, о чем все еще ведутся переговоры с профсоюзами.

По словам мэра, если Нью-Йорк не получит больше федеральной помощи, осенью в городе придется уволить и/или отправить в неоплачиваемый отпуск  22 000 работников.

Билл де Блазио призвал законодателей штата предоставить городу полномочия занимать до $5 миллиардов из бюджета штата, но его просьба ни к чему не привела.

Во вторник губернатор Эндрю Куомо заявил, что он по-прежнему не готов уполномочить городских чиновников занимать деньги для «латания дыр» в бюджете. 

«Я не хочу, чтобы де-факто город был банкротом за счет штата», – сказал Куомо.

Еще на эту тему

Зачем супербогатые скупают паспорта разных стран?

Facebook и Twitter впервые удалили видео Трампа

Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 3-9 августа

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения в наших соцмедиа.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик
Заказать консультацию
Adblock
detector