6 августа 2026

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 6-12 августа

college-students-talking-at-table-485207591-57a132643df78c3276182897 Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 6-12 августа
Лингвисты и переводчики всегда нужны в США. Фото: thoughtco.com

Преподаватель русского/украинского языка (Языковая академия)

Где: Голливуд, Калифорния/гибридный формат работы

Обязанности:

  • преподавание русского языка индивидуально;
  • проведение занятий в малых группах;
  • разработка увлекательных уроков, основанных на целях учащихся;
  • помощь студентам в освоении произношения, разговорной речи, грамматики и изучении культуры;
  • идеи для новых курсов и образовательного контента;
  • участие в создании видеороликов для YouTube и проектах в социальных сетях.

Требования:

  • свободное владение русским языком;
  • умение преподавать русский язык от начального до продвинутого уровня;
  • способность разрабатывать, адаптировать и персонализировать учебную программу в соответствии с целями и уровнем подготовки каждого ученика;
  • отличное знание английского языка и навыки общения;
  • диплом младшего специалиста в области лингвистики, языкового образования, русистики, исполнительских искусств, истории, антропологии, культурологии или смежных областях;
  • естественность перед камерой, располагающая манера речи.

Подробнее о вакансии тут

 

Менеджер по работе с клиентами со знанием двух языков (Юридическая группа Шифрин)

Где: Чикаго, Иллинойс

Обязанности:

  • отвечать на входящие звонки, сообщения и онлайн-запросы от потенциальных клиентов;
  • первичное собеседование и собрать необходимую информацию по делу;
  • общение четко и профессионально как на русском, так и на английском языке;
  • поддержание связи с потенциальными клиентами и постоянная коммуникация с ними;
  • ведение клиентских файлов и обновление систем управления делами;
  • координация действия с юристами и сотрудниками по поводу статуса дела;
  • помощь в планировании консультаций и ведении календарей.

Требования:

  • свободное владение русским и английским языками (устно и письменно);
  • предпочтителен опыт работы в юридической фирме или на должности, предполагающей непосредственное взаимодействие с клиентами;
  • развитые коммуникативные и межличностные навыки;
  • высокая организованность и внимание к деталям;
  • умение управлять несколькими задачами одновременно и последовательно доводить дело до конца;
  • уверенное владение программным обеспечением для управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) или системами управления делами.

Подробнее о вакансии тут

 

Русскоязычная сиделка (Get Full Care)

Где: Кенсингтон, Мэриленд

Обязанности:

  • помощь в личной гигиене, включая купание, уход за внешностью и одевание;
  • помощь клиентам в передвижении и подъеме тяжестей по мере необходимости;
  • общение посредством интересных бесед, занятий и социального взаимодействия;
  • наблюдение за пациентами, отслеживая изменения в их состоянии или поведении;
  • поддержка в уходе за больными деменцией;
  • поддержание чистоты в жилом помещении и помогать с выполнением несложных работ по уборке;
  • содействие общению между пациентами и их семьями или медицинскими работниками;
  • разрабатывать и внедрять планы ухода, адаптированные к индивидуальным потребностям, в том числе для лиц с нарушениями развития или аутизмом.

Требования:

  • предыдущий опыт работы в сфере ухода за больными или смежных областях;
  • знание методов ухода за людьми с деменцией является преимуществом;
  • навыки наблюдения за пациентами и составления отчетов;
  • желательно знание методов сердечно-легочной реанимации;
  • наличие надежного транспортного средства.

Подробнее о вакансии тут 

 

Лицензированный консультант по оформлению льгот (форма 1099) со знанием русского и украинского языков (Summit360)

Где: удаленно

Обязанности:

  • взаимодействие с клиентами посредством исходящего телемаркетинга и розничных продаж для продвижения услуг по оформлению льгот;
  • консультации по продуктам страхования здоровья, жизни и имущества, обеспечивая четкое понимание клиентами имеющихся вариантов;
  • детальный анализ потребностей клиента, чтобы порекомендовать подходящие страховые планы, используя свои знания в области страхового регулирования и администрирования льгот;
  • поддержание прочных отношений с клиентами посредством эффективной коммуникации, персонализированного обслуживания и последующей поддержки;
  • использование системы CRM для отслеживания взаимодействия с клиентами, управления потенциальными клиентами и точного документирования процессов регистрации;
  • ведение переговоров с клиентами об условиях страхования, обеспечение взаимопонимания и удовлетворенности, а также соблюдение стандартов страхового соответствия, таких как HIPAA;
  • взаимодействие с маркетинговыми командами для разработки стратегий информирования общественности о доступных программах льгот.

Требования:

  • свободное владение русским или украинским языком является необходимым условием для эффективного общения с клиентами;
  • подтвержденный опыт работы в сфере продаж, розничной торговли или телемаркетинга с акцентом на льготы или страховые продукты;
  • уверенные навыки ведения переговоров для завершения процесса зачисления и решения проблем клиентов;
  • знание коммерческого страхования, медицинского страхования, страхования жизни, страхования имущества и ответственности, а также соответствующих нормативных актов;
  • отличные аналитические навыки для оценки потребностей клиентов и рекомендации соответствующих вариантов страхового покрытия.

Подробнее о вакансии тут

 

Кладовщик/работник склада (свободное владение украинским или русским языком) (Flyzen Corp)

Где: Ньюпорт, Делавэр

Обязанности:

  • формирование, штабелирование, закрепление и обтяжка паллет термоусадочной пленкой в ​​соответствии со стандартами отгрузки;
  • подъем, перемещение и сортировка тяжелых посылок и коробок по всему складу;
  • подготовка грузов и паллетов к отправке;
  • поддержание чистоты, порядка и безопасности на рабочем месте.

Требования:

  • подтвержденный опыт работы, в частности, в сфере пересылки почты опытом работы в компаниях, занимающихся пересылкой почты/посылок, на складах Amazon, Uline, FedEx, UPS или в стандартных центрах выполнения заказов ( обязательно );
  • обязательно свободное владение русским или украинским языком для общения в команде.

Подробнее о вакансии тут 

Еще на эту тему

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 30 июля – 5 августа

Иммигрантов на траках заменят ветеранами: власти США запускают новую программу

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 23-29 июля

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик