2 октября 2025

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 2 – 8 октября

editor-table-800 Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 2 – 8 октября
Переводчик сможет помогать людям, которые плохо знают английский. Фото: sciencedocs.com

Русский переводчик лично (Universal Language Service, Inc.)

Где: Ванкувер, Вашингтон

Обязанности:

  • обеспечение коммуникации на месте для людей с ограниченным знанием английского языка (LEP) и специалистов, работающих с ними в различных условиях;
  • эффективные сессии устного перевода на месте на профессиональном уровне.

Требования:

  • свободное владение и сильные навыки устного общения как на русском, так и на английском языке;
  • навыки аудирования и запоминания для поддержания высокого уровня точности во время перевода;
  • прохождение оценки квалификации или наличие национального сертифіката;
  • не моложе 18 лет.

Подробнее о вакансии тут 

 

Торговый представитель (Prestige Concept LLC)

Где: Форт-Лодердейл, Флорида

Обязанности:

  • продажи и продвижение продукции существующим клиентам.

Требования:

  • английский (средний+);
  • русский или испанский язык будет плюсом;
  • водительские права и собственный автомобиль.

Подробнее о вакансии тут 

 

Декоратор тортов (Euroland LLC)

Где: Дирфилд-Бич, Флорида

Обязанности:

  • украшение тортов, кексов, печенье и фирменных десертов в соответствии с заказами клиентов, сезонной тематикой и стандартами магазина;
  • надписи на тортах;
  • привлекательные экспозиции продукции в витрине пекарни;
  • соблюдать правила безопасности пищевых продуктов, санитарии и гигиены;
  • помощь клиентам с заказами тортов, выбором вкусов и индивидуальными пожеланиями;
  • контроль наличия на складе материалов для украшения (глазури, топпингов, упаковки и т. д).

Требования:

  • наличие опыта в сфере украшения тортов или аналогичной работы в пекарне (профессионально или на дому);
  • знание техник глазирования, кондитерского наполнителя, помадки и дизайна тортов;
  • внимание к деталям и художественному творчеству;
  • сертификат специалиста по работе с продуктами питания (или возможность его получения при приеме на работу);
  • более 1 года опыта работы в пекарне, кондитерской или продуктовом магазине – желательно;
  • знание русского языка – желательно.

Подробнее о вакансии тут

 

Двуязычный (английский/русский) детский логопед (ООО «Моушн Спот»

Где: Мальборо, Нью-Джерси

Обязанности:

  • педиатрические услуги;
  • заметки сеанса;
  • оценки по мере необходимости;
  • неполный рабочий день.

Требования:

  • знание русского языка;
  • опыт работы логопедом.

Подробнее о вакансии тут 

 

Помощник в офисе/администратор распределительного центра (со знанием армянского языка) (VARDANYAN ENTERPRISES)

Где: Сан-Вэлли, Калифорния

Обязанности:

  • управление входящими звонками и профессиональная помощь клиентам и поставщикам;
  • обработка заказов с помощью QuickBooks (предоставляется обучение);
  • проверка отправленных по электронной почте заказов и информирование клиентов о процессе оформления заказа, возвратах, оплате и расхождениях в инвентаре;
  • помощь в проверке запасов, обработке платежей и последующем взаимодействии с клиентами; административные задачи, включая сканирование, отправку электронных писем и архивирование;
  • обновление фотографии инвентаря компании, сертификаты кошерности и сертификаты подлинности продукции;
  • информирование клиентов о новых продуктах.

Требования:

  • свободное владение английским и армянским языками; знание дополнительных языков, особенно русского или фарси, будет плюсом;
  • умение работать с электронной почтой Outlook, Windows, Word, Excel и сканированием;
  • коммуникативные навыки и способность печатать не менее 40 слов в минуту.
  • водительские права (DL)

Подробнее о вакансии тут

Еще на эту тему

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 4-10 июня

Эта американская компания нанимает именно иммигрантов, обучает на электриков

Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 28 мая – 3 июня

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик