15 октября 2017

Лучшие американские сериалы делают римейки об иммигрантах

one-day-at-a-time_us-h_2016 Лучшие американские сериалы делают римейки об иммигрантах
Кадр из «One Day at a Time». Фото: hollywoodreporter.com

С начала президентства Трампа в США как на дрожжах растут сериалы об иммигрантах. Популярные шоу, такие как «Superstore,» «Jane the Virgin» и «Fresh Off the Boat», недавно начали рассказывать о жизни нелегалов. И несколько каналов объявили о съемках новых сериалов об иммиграции.

CBS анонсировали шоу «In the Country We Love», драму об адвокате, который начинает заниматься делами для нелегальных иммигрантов. А CW работает над программой «Casa», в которой основное внимание уделяется шести братьям и сестрам из Латинской Америки, родителей которых депортировали на родину.

Тенденция также распространяется на три римейка старых программ, которые никогда не обсуждали иммиграцию в своих оригинальных выпусках.

“Roswell”

Популярное шоу канала CW, в котором снялись Кэтрин Хейгл и Колин Хэнкс, — это подростковая драма о средней школе в Розуэлле (Нью-Мексико), где тайно живут инопланетяне. В 1999-2002 годах шоу получило от критиков немало похвалы.

Создатель Джейсон Кэтимс говорит, что тему отчуждения, которая развивается в сериале, легко применить к иммигрантам в США.

“Party of Five” 

Это драма от телеканала Fox с Нив Кэмпбелл и Мэтью Фоксом в главных ролях. Сериал рассказывает о пяти братьях и сестрах, которые объединились после трагической смерти родителей в автокатастрофе. Создатели сняли шесть сезонов, которые показывали в 1994-2000 годах. Сериал уделял особое внимание злободневным темам насилия в семье, алкоголизма и абортов.

Теперь создатели шоу Эми Липпман и Крис Кайзер готовы «перезагрузить» его. В центре внимания нового сериала будет семья латиноамериканцев, которая иммигрировала в США. Программа будет рассказывать о трудностях, с которыми они сталкиваются, пытаясь приспособиться к новой стране.

https://www.youtube.com/watch?v=wNFFleycS8k

“One Day At a Time”

Популярная комедия Нормана Лира «One Day At a Time», в которой участвовали Маккензи Филлипс, Валери Бертинелли и Бонни Франклин, рассказывает о разведенной матери, которая изо всех сил пытается воспитать двух дочерей-подростков. Это было смелое шоу в далеком 1975 году, поскольку телевизионные программы, посвященные матерям-одиночкам, были редкостью.

Лир снимет новую версию сериала, который вышел на Netflix в январе. Он отражает современную Америку. Белая семья превратилась в латиноамериканскую, но главная героиня по-прежнему останется матерью, которая живет со своими двумя детьми. Однако теперь среди персонажей появилась мать женщины, которая эмигрировала из Кубы.

Еще на эту тему

ИИ делает ошибки в судебных документах: как его использовать грамотно

Слово года в США «6-7»: что это значит

Ежегодные пошлины за ожидание убежища приостановили

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик