Как выехать из США и не потерять статус: гид по проездным документам для беженцев, заявителей и держателей грин-карт
Если вы еще не получили гражданство США, то поездки в другие страны или на родину на длительной срок требуют получения специальных проездных документов в зависимости от вашего статуса. Для каждой категории иммигрантов существуют свои нюансы, зависящие от того, имеете ли вы уже грин-карту или находитесь в процессе ее ожидания, подтвержден ли уже ваш статус беженца или ваше заявление все еще находится на рассмотрении.
Существует три типа проездных документов, на которые вы можете подать заявление в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Для получения каждого из них заполняется одна форма I-131.
Разрешение на повторный въезд (Re-entry permit)
Кто может получить: держатель грин-карты, имеющий действительный паспорт своей страны.
Сколько стоит: $575 + $85 за биометрию (для заявителей в возрасте от 14 до 79 лет).
Нужно заполнить иммиграционную форму I-131, когда вы физически находитесь на территории США, и пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Но вы можете запросить доставку этого документа в американское посольство в стране вашего пребывания. Просто нужно указать эту информацию при заполнении формы I-131. Документ выдается на два года.
Считается, что Америка должна быть домом для вас и местом вашего постоянного проживания. Если вы отсутствуете больше чем 365 дней за одну поездку – это может вызвать подозрения, что вы не живете тут на постоянной основе, значит в грин-карте не нуждаетесь, поэтому ее могут аннулировать.
Для сохранения статуса и грин-карты рекомендуется не покидать штаты больше чем на год, а еще лучше – не больше чем на 180 дней. Кратковременные отлучки не сильно повлияют на вашу ситуацию.
“Если вы собираетесь провести за пределами США более года, то следует подавать на Re-entry permit. Это документ, разрешающий вам отсутствовать в течение двух лет без вышеуказанных проблем”, – объясняет иммиграционный адвокат Исмаил Шахтахтинский.
Но такой документ не поможет вам в накоплении времени (срока) для подачи на американское гражданство.
Также надо иметь в виду, что Re-entry permit не дает вам права путешествовать в другие страны – для этого нужно иметь действительный загранпаспорт страны вашего гражданства.
Если так сложились обстоятельства, что вы уехали из США будучи держателем грин-карты, не оформив разрешение на повторный въезд (Re-entry permit) и не въезжали больше года, или даже оформив Re-entry permit, вы оставались в другой стране более двух лет, то перед возвращением в штаты вам нужно обратиться в посольство США за SB1 Returning Resident Visa (виза на возвращение постоянного резидента).
Если вы держатель грин-карты и вам надо уехать на длительное время за границу в связи с работой на американскую компанию (например, вас переводят в европейский офис), то такой документ вам не нужен. Для вас подойдет другая форма – N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (петиция для сохранения резидентства в целях натурализации, то есть получения гражданства). Эта форма и сохранит вам грин-карту, и позволит подавать на американское гражданство, несмотря на факт длительного нахождения в другой стране. Но все это только при условии, что вы работаете именно на американскую компанию и ваше отсутствие связано с этой работой.
Если вы супруг/супруга гражданина США, у вас есть грин-карта и ваш супруг уезжает за границу в связи с работой на американское правительство или американскую организацию (например, военный, определенный на американскую военную базу за пределами штатов), то вам не нужен ни один из этих документов. За вами сохраняется и статус, и право на гражданство без дополнительных документов, и вы даже можете получить американское гражданство в заграничном офисе иммиграционной службы США.
Проездной документ беженца (Refugee travel document)
Кто может получить: только те, у кого одобрено убежище (или если вы раньше являлись беженцем, но уже получили грин-карту), но нет паспорта страны вашего гражданства (или вы не желаете пользоваться паспортом страны, из которой бежали). Этот документ фактически заменяет загранпаспорт. Refugee travel document выдается на год и разрешает многократный въезд.
Сколько стоит: $135 (за ребенка младше 16 лет $105) + $85 за биометрические услуги (для заявителей в возрасте от 14 до 79 лет). Но если вы подаете такую заявку вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то тогда – бесплатно. Не обязательно обе формы должны быть поданы одновременно. Можно дослать I-131 позже, но только в течение срока, пока I-485 находится в процессе обработки.
Если грин-карта получена любым другим, кроме убежища, способом (лотерея, брак, воссоединение с семьей, работа), то Refugee travel document вы получить не можете.
Refugee travel document нужно оформлять, находясь на территории США, но можно заказать доставку в американское посольство на территории той страны, куда вы едете. Информацию об этом нужно указать при заполнении формы I-131. Хотя это не лучший выбор. Иммиграционный адвокат Ирина Шабетаев не советует пользоваться такой опцией: “Я всегда рекомендую улетать уже с документом на руках”.
“Следует помнить, что время отсутствия на территории США может считаться прерыванием physical presence 1 год (это требование для подачи на грин-карту), – объясняет Ирина Шабетаев. – Если отсутствие составляет 2-5 дней, это несущественно, а если месяц, то я прибавляю срок отсутствия при расчете physical presence, чтобы определить, когда можно подаваться на грин-карту”.
Однако вам стоит быть более осторожным, поскольку как только вы захотите поехать в страну, в которой, по вашему заявлению, существует угроза вашей жизни и здоровью, правительство США может решить, что вы добровольно пошли на этот шаг, и ваш статус беженца может быть аннулирован.
На сайте USCIS есть такая информация: “Если вы подали ходатайство о предоставлении убежища 1 апреля 1997 года или после этой даты, ваш статус беженца может быть аннулирован, если вы вернетесь в страну, от которой искали защиту”.
“Все, кто путешествует с Refugee travel document, должны знать, что при въезде в США они будут проходить повторную проверку, при которой офицер спросит их, куда они ездили и с какой целью”, – напоминает Ирина Шабетаев.
Разрешение на обратный въезд (Advance Parole)
Кто может получить: тот, чья петиция на грин-карту находится в обработке, или кто ожидает убежища.
Сколько стоит: $575, но если вы подаете такую заявку вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то тогда – бесплатно. Не обязательно обе формы должны быть поданы одновременно. Можно дослать I-131 позже, но только в течение срока, пока I-485 находится в процессе обработки.
Пока вы находитесь в иммиграционном процессе, вы тоже можете путешествовать в другие страны и повторно въезжать в США. Но при одном условии – если вы подаете заявление и получаете Advance Parole до того, как покинули США, в отличие от двух остальных видов проездных документов.
“Если же вы находитесь в процессе ожидания интервью на получение убежища, будьте очень осторожны с желанием выехать из США, – советует иммиграционный адвокат Татьяна Эдвардс. – Без Advance Parole ваше дело по убежищу автоматически закрывается, как только вы выезжаете из страны. Но даже он не гарантирует, что вас не развернут на границе с США, когда вы будете возвращаться. Все будет зависеть от настроения офицеров в тот день, поэтому это огромный риск.
К тому же получить Advance Parole очень сложно — около 2% вероятности.
Если дело в суде — то шансов вообще никаких. Единственная причина, которая может обеспечить вас паролем — это серьезная болезнь родственника”. (Об этом – ниже.) “К тому же, Advance Parole долго ждать, в среднем 6-7 месяцев, – говорит иммиграционный юрист Марк Кацман. – А если вы вдруг собираетесь съездить в ту страну, откуда бежали, на интервью об этом узнают, и последствия могут быть очень нехорошими”.
Advance Parole можно запросить и в посольстве США в другой стране, если вы потеряли грин-карту (или ее у вас украли, или она пришла в негодность), находясь там, и не можете без нее вернуться в Америку. Для этого нужно заполнить форму I-131а, оплатить сбор $575 и написать имейл в посольство, объясняющий все обстоятельства. Контактный телефон USCIS для тех, кто находится за пределами США: 212-620-3418.
Бывают и другие обстоятельства, когда нужно срочно покинуть территорию США по каким-то серьезным причинам (например, тяжелая болезнь или смерть родственников, оставшихся на родине). В этом случае вам нужно получить Emergency Advance Parole в местном офисе USCIS без предварительной записи. Но нужно иметь в виду, что не все офисы принимают посетителей “с улицы”. “Теперь просто так в USCIS не принимают. Даже для получения Emergency Advance Parole. Сначала нужно звонить им по телефону 800-375-5283 (для людей с нарушениями слуха: TTY 800-767-1833) и получить срочный Appointment”, – советует иммиграционный адвокат Марина Шепельски. С собой нужно взять документы, подтверждающие срочность поездки и переведенные на английский язык, и два фото (как на паспорт). Предварительно нужно заполнить бланк формы I-131 на сайте USCIS
Читательница “Рубика” Виктория Крищук из Портленда, Орегон, поделилась своим опытом подачи формы I-131 на получение Refugee travel document – после получения статуса беженца и вместе с подачей формы на грин-карту на основании одобренного убежища. Поскольку проездной документ беженца исполняет две функции (и адванс-пароля, и документа для поездок за границу), нет необходимости оформлять еще и Advance Parole.
Необходимые документы:
- Заполненная форма I-131 (refugee travel passport), https://www.uscis.gov/i-131
- G-1145 для получения уведомлений на телефон, https://www.uscis.gov/i-131
- Копия ID или driver license
- Копия EAD card (employment authorization document)
- Копия “белой” карты (asylum approval)
- Две фотографии. На обратной стороне нужно указать вашу фамилию и имя.
https://travel.state.gov/…/pptp…/photofaq/photofaq_5291.html
- Один чек на $220 ($135 form fee + $85 biometric).
Важно: в строке Pay to the Order of line, пишем “U.S. Department of Homeland Security”.
https://www.uscis.gov/forms/paying-uscis-fees
Если вы одновременно подаете заявку не только на себя, но и на супруга, то можно отправить в одном конверте такой же набор документов и на него.
Если вы подаете заявку на Refugee travel document одновременно с формой I-485 , то к вышеуказанному списку необходимо вместо чека приложить: Copy of I-797, Notice of Action, receipt of filing I-485.
После получения ваших документов USCIS пришлет первое уведомление:
We received your Form I-131, Application for Travel Document (то есть ваши документы получили).
Второе уведомление будет выглядеть так:
We accepted the fingerprint fee for your Form I-131 (приняли плату за отпечатки пальцев).
Третье уведомление может быть в формате смс-сообщения:
Your case was received. Receipt #LIN123456789. Official receipt Notice Form I-797 to follow in mail.
После чего у вас появляется возможность добавить кейс в личный кабинет. Создать его можно здесь: https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do, нажав на Sign up.
После регистрации вводите логин и пароль (Enter a Receipt Number) и ваш номер (например, LIN123456789) и add case. Теперь всю историю кейса можно будет отслеживать.
Затем в течение 2-4 недель вам должны прислать приглашение на fingerprint (сдачу отпечатков пальцев).
Куда отправлять письмо?
https://www.uscis.gov/i-131-addresses
Как долго ожидать документ?
https://egov.uscis.gov/processing-times/ – i-131 и Service Center
Сколько надо заплатить за форму?
https://www.uscis.gov/feecalculator
Можно ли отправлять деньги одним чеком и не разбивать на form fee и biometric fee?
Да.
На форме I-131 внизу есть barcode, он не всегда печатается?
Он не обязателен.
К сожалению, ни один из перечисленных документов не гарантирует въезд в США на 100%. Впускать вас в страну или нет – всегда остается на усмотрение офицера пограничной службы.
