Как собрать доказательства для кейса по убежищу в США

Очень часто искатели убежища волнуются, считая, что у них нет достаточного количества доказательств фактов преследований на родине. Мы расскажем, что может быть доказательством для вашего кейса, почему справки об избиениях вызывают вопросы, и какие доказательства лучше не использовать вообще.

Иммигранты считают, что доказательства в кейсе на убежище — это справки о побоях и выписки об арестах. И если их нет – впадают в панику.

Что делать, если нет доказательств

«Очень часто мне люди говорят: Ой, у нас только нет никаких доказательств. Я такая: В смысле нет?», — рассказывает основательница Рубика Катя Панова.

Она частенько бывает на интервью в иммиграционной службе как переводчик. Кроме того, она вместе с командой сотрудников Фонда UAWelcome готовит иммигрантов к интервью на убежище. В том числе – помогает обновить историю и собрать доказательства.

Если тебя побили, и у тебя нет фотографии с побоями – не беда, — считает Катя. Было бы странно, если бы они были. Офицер понимает, что ты же не побежишь фотографироваться, если тебя побили. Большинство людей, когда их бьют, не имеют  порыва сделать фотографии вообще. То есть фото вас с побоями — скорее исключение, чем правило. И оно может вызвать вопросы.

«В настоящем большинстве случаев отсутствие справок о побоях и фотографии побоев являются даже предпочтительнее, чем их наличие, я бы так сказала, — рассказывает Катя. — У меня есть один клиент, у которого было много эпизодов побоев. И каждый раз жена его подходила и фоткала, потому что она была юристом. Она возмущалась, они пытались как-то с этим бороться, она это все фиксировала. Он, кстати, удалял потом это с телефона, а она еще восстанавливала. Вот вам пример истории, когда реально люди делали эти фотографии, но и то, как бы они это тоже объясняли на интервью».

То же самое, если у вас нет справки о побоях. Очень многие люди не доверяют медицинской системе, потому что во многих постсоветских странах, если вы приходите с побоями, вызывают полицию.

Что может быть доказательством

«По сути, доказательством может быть все, что угодно. Доказательством может быть скриншот, когда вы пишете другу: «Слушай, а ты не помнишь, когда мы там были наблюдателями на выборах, на каком участке были?» А друг говорит: «Даже не смей у меня это спрашивать, не хочу с тобой об этом говорить». Это доказательство. Даже если друг не подтвердил, что вы это делали, сам тон ответа и нежелание об этом говорить может говорить о том, что ему страшно об этом общаться, это очень опасно», — объясняет Катя.

Доказательством может быть любая приписка, скриншоты, посты в соцсетях, статьи, видео. Например, у вас на родине вышла статья, где вас обвиняют в чем-то – это был элемент преследования. Скриншот такой статьи стоит приложить. Или статья об арестах на митинге, где вы принимали участие.

Справки от врачей, выписки из клиники – отличное доказательство. Но не используйте фиктивные справки – ИИ иммиграционной службы это считывает.

«Все доказательства, если там есть текст на русском, на каком другом языке, мы переводим на английский язык».

Некоторые люди имеют физические доказательства. Может быть, у вас есть футболка члена какой-то организации или счетчик, который они используют для избирателей? Фотографируем и прилагаем тоже.

«Бывают доказательства буквально у вас на теле — шрамы, бывают у людей от побоев и так далее. В доказательстве может быть абсолютно что угодно», — уточняет Панова.

Фото и видео

Конечно, если у вас есть фото с оппозиционных митингов и демонстраций – готовьте. С описанием, где это, когда, что происходит на фото, где там вы и что написано на плакате. Иногда помочь найти фото может поиск в интернете мероприятий, где вы принимали участие, даже много лет назад.

Одна из иммигранток по совету Фонда нашла публикацию о мероприятия 20 –летней давности, в котором она принимала участие. И, о, чудо! Совершенно случайно на фото к этой публикации обнаружила себя!

Если есть видео – офицер вряд ли будет просматривать, если вы приложите ссылку. Лучше сделайте скриншоты, на которых видно вас.

Какие доказательства лучше не использовать

«В структуре истории можно понять вообще этот эпизод или этот аспект, это важно или нет. Если это важно — мы пытаемся какие-то доказательства показать и подкрепить. Если это неважно, так мы даже эти доказательства не используем… Опять-таки, не все доказательства мы принимаем и используем, особенно когда мы через фонд помогаем готовить истории и так далее. Некоторые доказательства работают против вас», — объясняет Панова.

Иногда справки могут выглядеть странно.

«У нас был один случай, один пожилой человек, мужчина, поскольку его побили правоохранительные органы, пошел к психологу онлайн. Когда мы увидели эту справку, мы удивились. Мы испугались, что это вообще поддельная справка, потому что очень нетипичное поведение пожилого мужчины в возрасте. Поговорив с ним, мы поняли, что это реально произошло, там организовал его сын это все. И он там проходил всего два раза, ему не понравилось. Но они вот решили показать эти справки, что он посещал. Мы посчитали, что это вызывает больше вопросов».

То есть, не все доказательства стоят того, чтобы включать в историю.

Подробнее о видах доказательств, о кейсе и подготовке к интервью вы узнаете в Фонде UAWelcome. Записаться можно по ссылке тут. https://forms.gle/bq4oe43VpLXvzrXdA

А в этой статье вы можете узнать, как обычно проходит интервью на убежище.