Иммигранты из России на Гавайях получили штраф от полиции (до $ 5000 и года тюрьмы)
Елена Невская и Александр Чичагов родом из России, живут на Оаху (округ Гонолулу) — наиболее населенном острове и центре экономической активности Гавайев.
Елена уже 20 лет работает иммиграционным юристом (среди ее клиентов немало русскоязычных). Она переехала на Гавайи с мужем Александром (он на пенсии) пару лет назад. Мужчина страдает от хронической боли и ему легче, когда он в воде. Поэтому супруги ежедневно приходят на пляж Ланикай-бич, где они живут.
Эта их рутина не изменилась из-за карантина и коронавируса.
Власти не запрещают гавайцам плавать, если они соблюдают дистанцию.
8 апреля супруги отмечают годовщину свадьбы. Так как они расписались на другом пляже — Вайманало-бич — Лена и Саша каждый год в этой день пытаются туда приехать, погулять, искупаться и сфотографироваться.
“Мы воспринимаем угрозу COVID-19 серьезно и сидим дома с начала марта. Мы знаем о карантине, о том, что можно и чего нельзя делать. Плавание и езда на машине в списке разрешенных занятий, я проверяла”, — рассказывает Елена.
Лена надела купальник, белое платье и венок из свежих цветов из Whole Foods. Ее муж тоже нарядился в белую рубашку и венок. “Саша впервые сел за руль за полтора месяца”, — вспоминает Елена. Супруги поехали на пляж в другой город, припарковались в разрешенном месте на улице и пошли к проходу к пляжу (ocean access).
“Пляж был практически пустым, несколько людей только плавали на расстоянии 500-600 футов [более 150 метров]”, — вспоминает Елена.
Они шли к океану, останавливаясь и делая фотографии. Буквально через 10 минут после того, как она закрыли дверь машины, к паре подошла полиция.
“Нас лишили радости и чувства собственного достоинства. Обвинив в нарушении “правил мэра” в очень угрожающей манере, с видом праведников, что мне напомнило времена, когда я была ребенком в Советском Союзе. В тот момент даже солнце зашло…”, — вспоминает Елена.
Она называет действия власти абсурдными.
“Возможно, нас приняли за туристов, которые нарушают карантин? Но мы не лежали на пляже (у нас даже не было полотенец, да и вообще солнце для кожи вредно). Мы просто шли к воде, держали дистанцию от других людей на пляже (они были, но далеко от нас!)”, — рассуждает Елена.
Женщина пыталась выяснить, где именно она нарушила закон, какое поведение противоречило распоряжение властей. Однако на эти вопросы полицейские не ответили и пригрозили ее арестовать.
“Если кто-то создал риск, так это сами — полицейские, один из них был без перчаток и маски, и предложил нам свою ручку, чтобы мы подписались на бумагах!”, — говорит Елена. У нее самой и мужа маски были.
Елена пребывает в замешательстве, за что наказали законопослушную пару: “Мы двигались слишком медленно, потому что фотографировались? На нас не было печати ужаса, мы не подыгрывали панике? Выпали своим позитивным настроением из общего тона карантина? Мы были все в белом и в венках? Они думали, что мы не будем купаться, хотя мой купальник заметен под платьем?”.
Полицейские не знали, что Елена — не только местная жительница, но и адвокат. “Я напишу жалобу против полицейских. Они не представились, не предъявили нам, что мы нарушаем. Так делать — не алоха [гавайское слово, обозначающее мир, сострадание, любовь, единение и много всего другого]”, — говорит женщина.
Елена прожила в США 30 лет и никогда до этого момента не сталкивалась с дискриминацией: “Я не могу не задаваться вопросами: стали ли мы бы жертвами грубого преследования полиции, если не были похожи на туристов, не говорили с акцентом, не отличались культурным наследием?”.
Суд, на который Елене и Александру нужно явиться, назначен на июнь. Адвокат Елена настроена бороться (хотя и не практикует именно местное право,то есть законы штата Гавайи). Она не говорила полицейским, что является адвокатом. Елена переживает, что другие люди (не юристы, как она) не смогут постоять за себя. Нарушителям приказа о карантине грозит до $5 000 и года тюрьмы. Елена уверена, что они с мужем ничего не нарушили. Но “виноваты в том, что оделись в белое, нахально показывали венки из свежих цветов и наши лица излучали счастье, и даже маски это не скрывали”.
Все фото предоставлены редакции «Рубика» Еленой Невской.
