Иммигрантка в космосе: украинка Лина Бороздина – о пути из одесской коммуналки до космолета VSS Unity
Ее история настолько фантастическая, что уже обросла легендами и домыслами. Девочка, выросшая в одесской коммунальной квартире, рано потерявшая мать, мечтала о звездах, о которых ей рассказал отец. Она прошла через иммиграцию, лишения, онкологию, и несмотря ни на что, осуществила мечту – полетела в космос. При этом ни специальной подготовки, ни состояния, ни влиятельных связей, да что там говорить, у иммигрантки даже новой машины никогда не было.
Украинка с еврейскими корнями Лина Бороздина рассказала в откровенном эксклюзивном интервью «Рубику» о своем советском детстве, «случайной» иммиграции в США, поисках работы, о преодолении смертельного диагноза, а также поделилась, как смогла купить билет в космос и что взяла с собой на орбиту.
55-летняя иммигрантка из Украины Лионелла Юрьевна Борозина (именно так, с отчеством, как дань уважения своему отцу) записала свое имя в мировую историю освоения космического пространства «Частный астронавт 023 – представитель Украины и Невады». Она пронесла свою детскую мечту через десятилетия, и показала всем, кто осмеливается мечтать, казалось бы, о несбыточном: все возможно!
Одесское детство в коммуналке
Лина родилась и выросла в Одессе на знаменитом углу «двух Карлов» – Карла Маркса и Карла Либкнехта в стандартной одесской коммунальной квартире: много соседей, один туалет и два умывальника с холодной водой.
«Я была счастливым ребенком, у меня была очень хорошая семья, бабушка с дедушкой очень любили, и мама с папой очень любили друг друга», – вспоминает она.
Мама Лины была переводчиком. Она родилась во время Второй мировой войны – бабушка-еврейка родила ее по дороге, когда бежала из оккупированной немцами Одессы.
Папа родом из Подмосковья, он был военным, работал, как говорится «в органах». Из-за несогласия с политикой партии по теме войны в Афганистане был сослан в Киргизию. Несколько лет семья жила там. Потом мама заболела, а отец, зная о плохих прогнозах на выздоровление жены, ушел в отставку по собственному желанию, чтобы не оставлять маленькую Лину одну. Хотел вернуться в Москву, но товарищ Брежнев отказал. Письмо с упреком «вы отказались нам служить» хранится у Юрия Бороздина в Одессе до сих пор.
После отставки отца вся большая семья поселилась в одесской коммуналке. Папа работал в университете в отделе иностранных кадров, бабушка – бухгалтером в торговом центре, а дедушка – заведующим в магазине мужских костюмов.
«Бабушка с дедушкой спали в жилой комнате на диване. Я спала на раскладушке, и там была маленькая кроватка, где мама с папой спали», – вспоминает иммигрантка.
Мамы не стало, когда Лина была подростком. Но отец отдавал девочке всю свою любовь и заботу. Именно он привил девочке любовь к звездам.
Любовь к космосу – из детских историй
Лина вспоминает, что отец, укладывая ее, маленькую, спать, любил рассказывать выдуманные истории.
«Была темная-темная ночь, и две тени проникли на Космодром, и залезли через сопла в космический корабль… Они спрятались в коробке, а утром корабль полетел в космос. И когда достиг нулевой гравитации, из коробки вместе с хранившимися там вещами выплывали две фигуры – я и моя двоюродная сестра Инга»… Каждый раз было немного по-другому, но папа всегда говорил что-то смешное, я смеялась. Потом мы летели, и у нас были космические путешествия – то инопланетяне, то другие планеты… Для меня это была сказка и мечта».
С этих историй все началось – говорит космическая туристка.
Приземлившись после своего полета в космос в январе 2024-го, Лина позвонила своему папе и поблагодарила за эти истории. Для нее они стали крыльями для мечты.
«Я всегда смотрела наверх, всегда смотрела на звезды. В городе их плохо видно… А в деревне – выходить ночью на улицу и смотреть на звезды – это было одно из самых любимых вещей».
Научная фантастика ее всегда привлекала, мечтала о собрании научной фантастики, но пока собрала только несколько любимых книг.
Маленькая Лина проявляла интерес к живописи и даже училась в художественной школе. А папа с ней рисовал по вечерам. Но он отговорил поступать в художественную академию, честно сказав, что она не настолько талантливая художница (а денег на взятку для поступления в ВУЗ в семье не было). По совету отца девушка выбрала профессию «которая будет кормить» и закончила Одесский государственный университет по специальности биохимик.
Собственно, по этой полученной на родине специальности она работает и до сих пор.
«Случайная» иммиграция
Тетя Лины и ее семья иммигрировали в 1979 году – это была «еврейская иммиграция». Лина вспоминает, как тайно на станции метро под землей виделась с двоюродной сестрой (с той самой, с которой в рассказах отца летала в космос). Ей сказали, что они едут на дачу (об иммиграции говорить вслух боялись, и общаться с теми, кто «сдал советское гражданство» было опасно). По гуманитарному паролю семья тети в 70-е иммигрировала в Америку. От них иногда приходили письма, но бабушкины родственникам, и семья тайно приходила их читать.
Лина Бороздина росла обычной советской школьницей и в принципе мало знала о том, как люди живут за пределами СССР. В 1991 году, после окончания университета, тетя и ее семья пригласили Лину в США погостить на лето. Тогда визу давали на 3 месяца. Отец посадил девушку на самолет, и никто не предполагал, что через три месяца она просто не сможет вернуться домой…
В США первое впечатление на нее произвел… общественный туалет.
«Я когда приземлилась на Аляске и зашла в аэропорту в туалет – у меня челюсть отвалилось. Там было чисто, не пахло. Я была в шоке».
Правда, таможня ее напугала: офицеры на границе смотрели на советскую девчонку с небольшой сумочкой с подозрением.
«Конечно, были проблемы на границе. Я полетела с маленьким баульчиком, у нас не было денег… У меня была бутылка коньяка для дяди, коробка конфет для тети и маленькие часики (мне дедушка передал) для моей двоюродной сестры. Там была пара джинсов, две футболки и три пары нижнего белья. Для меня тогда это было богатство. И меня на границе так «шмонали». Офицер мне говорит: «Ты на 3 месяца едешь, а у тебя только 3 пары нижнего белья?»
Из Аляски девушка прилетела в Сан-Франциско, там ее встретили дядя с тетей на машине и повезли в Калифорнию, в Лос-Анджелес.
Лина мечтала попасть в Диснейленд. Это было также неосуществимо, как полететь в космос. Первое, что она сделала в США – осуществила детскую мечту.
Через 2 месяца в СССР случился государственный переворот, и границы в Союз закрылись на неопределенное время. Девушка просто не могла вернуться домой. И тетя предложила подать на политическое убежище – на всякий случай.
Пока документы рассматривались – ей дали разрешение на работу. Этой возможностью девушка решила воспользоваться. Лина напечатала свое резюме и пешком ходила в публичную библиотеку, искала биотехнологические компании и рассылала свое резюме везде. Ездила в Сан-Диего на интервью, останавливалась у знакомых тети, и там ей очень понравилось. Пройдясь по улице с офисами биоТЕК-компаний, стучала во все двери и оставляла резюме. Так она нашла первую работу с минимальной зарплатой – должна была мыть лабораторную посуду и готовить растворы.
Ее приютила на диванчике в гостиной девушка с работы, она же подвозила на своей машине. С первой зарплаты – $300 (сумасшедшие деньги для советской девушки) Лина сняла комнату у китайцев, а со второй – купила первую машину-развалюшку за $500.
Затем ее пригласили в другую компанию, дали зарплату уже около $ 11 в час, медстраховку и все бенефиты. А главное – ей дали профессию в биохимии в США. И отправили в местный колледж подтянуть язык.
В Сан-Диего Лина Бороздина прожила 31 год. Работала в различных компаниях по специальности, полученной в Одессе. Сделала успешную карьеру ученого- биохимика, работает в компаниях LGC Genomics Division и American International Chemical, принимает участие в международных конференциях ученых и вносит свой вклад в создание клинической ДНК – практически жизни из ничего.
В 2004 году Лина Бороздина получила американское гражданство. А в 2005-м ей выпал тот самый шанс, который бывает раз в жизни.
Заветный билет к звездам
В начале 2000 –х люди начали покупать билеты, чтобы лететь в космос. Стоимость такого тура была около $40 миллионов. Для Лины эта сумма была чем-то из сферы фантастики, впрочем, как и идея полететь в космос.
В 2005 году британский миллиардер Ричард Брэнсон решил основать космическую компанию Virgin Galactic, чтобы в будущем дать такую возможность всем. Чтобы любой человек – и пожилой, и с физическими недостатками – мог полететь в космос и увидеть оттуда Землю. Это была его мечта.
«Я его очень уважаю как человека. Я познакомилась с ним летом 2005 года, когда я купила этот билет. Он – Человек, сколько он помогает, без публичности. Он очень многое делает для мира», – говорит иммигрантка.
Когда объявили конкурс для участников космической программы, компания получила около 13 тысяч запросов. Предпочтение отдавали кандидатам, у которых был искренний интерес и которые в будущем помогут этой индустрии развиться. К тому же, выбирали представителей стран, где вообще нет космической программы. Среди первых 100 счастливчиков – все люди, искренне влюбленные в космос, у которых была одна мечта – полететь – говорит Лина.
Ее бывший муж написал письмо в эту компанию, он знал о ее страсти к звездам, и ему было просто интересно, сколько это стоит – билет в космос. И через три недели среди ночи ей позвонили из Virgin Galactic, сказали, что хотели бы с ней поговорить, им очень понравилась ее история. Так ошарашенная Лина поехала на собеседование в Лос-Анджелес.
«Я тогда так зажглась! И начала думать, каким образом купить этот билет», – вспоминает она.
Она не из тех людей, которые шикуют. У нее даже никогда не было новой машины. Но тогда они с мужем купили дом в кредит. За несколько лет дом вырос в цене. И, несмотря на непогашенную ипотеку, на разнице стоимости она взяла второй кредит под залог дома. Выплачивала его потом много лет. За $200 тысяч приобрела билет к детской мечте.
«И так я получила этот билет. Я за него держалась все эти годы. Вначале все думали, мы полетим в 2007 году, потом – в 2008-м, в 2009-м. И какие-то обстоятельства все время это задерживали. Но я никогда не сомневалась, что в один день это произойдет», – говорит Лина.
Случилось это только спустя почти 19 лет…
Страшный диагноз
На ее космическом костюме – розовая ленточка – символ борьбы с раком груди. Иммигрантка перенесла онкологию 14 лет назад, и поборола болезнь. А после операции она жила трехмесячными интервалами проверки и надежды, что рак не вернулся, и что у нее есть еще 3 месяца.
«Мне повезло, потому что меня рано диагностировали. И я уже 14 лет живу без рака груди. Я проверяюсь, но меня уже освободили от необходимости каждые 3 месяца проверяться».
Так получилось, что в ее окружении такие диагнозы – не редкость. Сначала рак нашли у нее, потом – у лучшей подруги в США и у ее сестры, потом у подруги из Восточной Европы. Несколько человек из ее окружения не выжили, потому что диагноз получили слишком поздно.
«У нас нет общей истории, у нас нет генетики. У нас разные истории – кто рано рожал, кто не рано, кто вообще не рожал. Но у всех – тот же самый тип рака груди. Наш общий онколог считает, что все, что у нас было общее, это то, что мы были молодыми, до 20 лет, мы все были в Европе, когда Чернобыль взорвался. Из Болгарии, из Югославии, из Украины, из Беларуси, из России – мы все были в тот момент рядом, в Европе».
Поэтому Лина подчеркивает, как важно регулярно проходить обследование.
«Как тут говорят: «мамограмь» свою грудь, а не «инстаграмь».
Преграды на пути к мечте
С командой Virgin Galactic была постоянная связь все эти годы. Группа будущих астронавтов постоянно общались между собой, встречались. Это люди из разных стран, разного образования, разного уровня – говорит украинка. Мама и дочка из Гавайев, которые смогли собрать много денег в поддержку проекта. Мужчина с болезнью Паркенсона. Первая пакистанка, которая отправилась в космос.
Обучение и тренировку будущие астронавты прошли еще 15 лет назад. Когда все приготовления и даже два пробных полета были позади – первые астронавты-туристы совершили свой полет. В июне 2023 года Virgin Galactic совершила первый полностью коммерческий рейс космического самолета VSS Unity.
Линын полет был запланирован на декабрь 2023-го. Она хотела, чтобы ее друзья, в том числе из Украины – смогли поддержать ее, прилетев в США. Но полет перенесли на январь, и многие друзья не смогли прилететь. Из-за смены даты – пришлось переиграть и с рабочими командировками, и было много нервов.
Специальной физической подготовки у нее нет, но регулярное посещение спортзала позволило ей оставаться в хорошей физической форме. Авиа-доктор от космической компании в Лас-Вегасе провел полное медицинское обследование и дал положительное заключение, несмотря на то, что незадолго до полета она перенесла ковид. Но за пару месяцев до полета Лина неожиданно подвернула ногу и вывихнула лодыжку. И готовиться к полету пришлось с оглядкой на травму. Но это были не все испытания на прочность. Утром 1 января 2024 года она надорвала спину – за несколько недель до вылета.
«Последние 2 недели с 1 января до моего отъезда в Нью-Мексико я лежала на грелочке с пластырем. Спина уже двигалась, но еще немного побаливала. Доктора меня проверили, приклеили еще один пластырь, и вот с пластырем я полетела», – говорит Лина.
Но подготовка даже при каких-то физических недомоганиях вполне позволяет обыкновенному человеку полететь в космос.
«Самое главное, чтобы ляжки, попа и живот были в тонусе. Когда на тебя давит гравитация, у тебя кровь уходит от головы, и ты можешь потерять сознание… Нужно предпринять антигравитационный маневр так называемый – все сжать, чтобы кровь пошла в голову. Это за пять секунд до ракеты. И они отсчитывают: 5, 4, 3, 2, 1. И ты напрягаешься и держишь, пока гравитационные силы не отпускают.»
Земля в иллюминаторе
«Я до сих пор не могу найти слов, как это описать. Ни одна фотография, ни одно видео, что я видела не сравниться с тем, что я видела своими глазами», – говорит Лина и ее глаза горят.
26 января 2024 года космоплан Unity частной компании Virgin Gallactic совершил суборбитальный полет с четырьмя космическими туристами. Это был 11-й космический полет компании и 6-й коммерческий. Среди астронавтов – уроженка Украина и гражданка США Лина Бороздина, Франц Гайдер из Австрии и американцы Роби Вон и Нил Корнсвит, говорится на сайте Virgin Galactic.
«Мы летим еще вверх. Земля под нами. Я вижу черную бездну. Такую черную, что не описать. И я продолжаю поворачивать голову, и вот внизу иллюминатора я вижу краешек Земли, и он светится, потому что солнце уже взошло. Я понимаю физику. Земля светилась, как фонарик – вот в этой бездне черной она светилась. И вокруг нее был масипусенький, тоненький-тоненький ободочек такого голубого цвета… Я ходила в художественную школу, но я не могу описать этот цвет… Он тоже светился, изнутри. И граница этого голубого маленького ободочка была настолько четкая!.. как кто-то взял что-то острое и нарисовал эту голубую линию. Я просто была абсолютно ошарашена. И хотела, чтобы мой мозг осознал, что я вижу», – делится впечатлениями астронавтка.
Она пыталась в мозгу запечатлеть этот потрясающий вид.
«И эта маленькая светящаяся лампочка, кружочек, шарик, который обвернут этой маленькой-маленькой оболочечкой, против этого абсолютно неимоверного черного пространства…».
Увиденное дало ей четкое представление о хрупкости нашей голубой планеты.
«Землю надо беречь, друг друга нужно беречь… Если каждый человек сможет это увидеть своими глазами – может, тогда у нас закончатся войны, закончится ненависть друг к другу, и сможем понять, что мы все на одном кораблике находимся. Этот корабль – Земля, который плывет по морю. И если мы попытаемся друг друга уничтожить, и уничтожим этот корабль – мы сами погибнем. Вот этого люди не понимают или не хотят понять».
Украинка и одесситка
В крови первой украинки, полетевшей в космос – смесь евреев и восточных европейцев. По ее мнению, национальность – это принадлежность к стране.
«Мы все европейцы. Нет таких генетических групп, как украинцы, беларусы, русские. Даже югославы – мы все европейцы, мы все большая нация».
На плече ее космического костюма – флаги США и Украины. С собой в космос астронавтам можно было взять несколько личных вещей. Там нельзя ничего доставать из кармана – по технике безопасности. В правом кармашке на ноге у них было выделено место для особо дорогих вещей. Лина взяла с собой личные фото, советскую куклу – символ детства, и украинский флаг.
«Он был у меня в кармашке», – говорит космическая путешественница, бережно разворачивая желто-голубое полотнище и показывая его «Рубику».
«Я родилась и выросла в республике Украина. Это там, где мое сердце, и это не поменяется. И второе – я всегда была и буду одесситкой, пока не умру».
После возвращения на землю, выйдя из космического корабля, астронавт развернула флаг Украины, и все ее друзья и несколько будущих астронавтов присоединились к ней.
«Украина – это моя страна. И для меня это всегда будет моим домом, моей землей. И я хочу, чтобы там было мирное небо, и чтобы дети росли счастливыми. И чтобы у людей сбывались мечты, а не прятались на Новый год в подвале… Украина борется за свою независимость. И это очень важно. Для меня было очень важно наполнить миру, что война в Украине до сих пор идет», – говорит иммигрантка.
Начало полномасштабного вторжения российских войск в Украину совпало для нее с важным событием. В этот день, 24 февраля 2022 года, она забрала ключи от своего первого дома в Америке: она его только купила. Ехала по трассе с ключом от долгожданного собственного жилья. И ее друзья слали сообщения: «С папой все в порядке». Лина сначала не поняла, в чем дело. А потом просто остановила авто посреди автобана, создав аварийную ситуацию и не могла прийти в себя от стресса.
Ее папа и его жена остаются в Одессе. Лина была готова все бросить и ехать за ними. Но они отказались. Там же остаются ее подруги детства, с которыми она очень близка до сих пор.
Люди дают крылья мечте
Сразу после приземления на землю Лина Бороздина позвонила своему отцу, который вдохновил ее на этот полет.
«Я ему сказала: «Папа, вот твое дите полетело в космос. И спасибо тебе за то, что ты меня вдохновил, когда я была маленьким ребенком, что ты мне рассказывал эти сказки». Он засмеялся: «Я уже не помню деталей, которые я тебе рассказывал». А я говорю «Я помню». И я разревелась. Я обычно не плачу, но в этот момент глаза стали на мокром месте. Связь была плохая, я не вижу его лица, но слышу его голос. Я надеюсь, что он гордиться мной. Он мне никогда этого не говорил (это наша старая школа, никогда не говорить в лицо дитю, что ты им гордишься). Я сказала, что я его очень люблю и благодарна ему за то, как он меня вырастил».
Она также искренне благодарит всех, кто послал ей столько позитивных пожеланий из Одессы, из Украины, со всего мира. Она даже не ожидала такой реакции от людей, которых никогда не знала. Говорит, что это дало ей крылья. Она не могла подвести тех, кто в нее верил, поэтому тренировалась, превозмогая боль и трудности.
Своих детей у Лины нет, и во многом – из-за перенесенной болезни. Но она очень трепетно относится ко всем детям, и считает важным, чтобы каждый человек вдохновил хотя бы одного ребенка реализовать свои мечты.
Сама Лина вдохновляет не только 18-летнюю дочь лучшей подруги Софию, которая пошла по ее стопам учиться на химика. Судя по сотням теплых комментариев в соцсетях, ее удивительная история и ее стойкость на долгом пути к мечте убеждают знакомых и совершенно незнакомых людей в том, что все возможно, главное – стремиться.
«У каждого есть что-то, о чем вы мечтали в детстве. Если это мечты реальные – не сдавайтесь. Когда ты действительно хочешь от сердца, чтобы она исполнилась, и делаешь к этому шаги – она исполнится. Даже если придется тяжело работать. Мое пожелание: верить и стремиться. Хочу пожелать хотя бы детям – всем маленьким девочкам и мальчикам – пусть осуществятся ваши мечты».
