A woman takes the oath of allegiance during a naturalization ceremony at the district office of the U.S. Citizenship and Immigration Services in Newark, N.J.
A woman takes the oath of allegiance during a naturalization ceremony at the district office of the U.S. Citizenship and Immigration Services in Newark, N.J.
Эмиграция для чайников: Предисловие

Эмиграция для чайников: Предисловие

Борис Палант, автор трактата "Эмиграция для чайников"
Борис Палант, автор трактата «Эмиграция для чайников»

Несколько лет тому назад я написал трактат под названием «Эмиграция в США для чайников», в котором попытался развеять многие мифы, связанные с иммиграцией, а также доступно объяснить, как работают американские законы.

На днях я обновил и актуализировал информацию, в том числе сроки ожидания рассмотрения петиций. Несмотря на то, что иммиграционные законы не менялись, избрание Дональда Трампа и его иммиграционные указы у многих вызвали дополнительные вопросы и сомнения.  

Серия «Для чайников» существует несколько десятков лет. Есть «Физика для чайников», «Химия для чайников», «Астрономия для чайников» и т.д. Задача авторов таких книг заключается в популярном изложении сути и основ того или иного предмета или науки.

Мне показалось, что настала необходимость написать на русском языке «Эмиграцию для чайников». Эта необходимость обусловлена колоссальным количеством мифов, касающихся иммиграции в США, и коренным непониманием американских законов и их применения.

Такое впечатление у меня сложилось за десятилетия юридической практики (на сегодняшний день более 33-х лет), общения и переписки с тысячами потенциальных и состоявшихся иммигрантов.

Группа по иммиграции, созданная Катериной Пановой и “Рубиком”, предоставляет людям возможность задать вопрос на иммиграционную тему и поделиться своим собственным опытом. Это полезное упражнение, которое, однако, таит опасность получить в корне неправильный ответ, который, если ляжет в основу дальнейших действий, может привести к трагическим результатам.

Дело в том, что в праве, в отличие от законов физики и других естественных наук, законы очень часто не действуют так, как задумано автором – в первом случае Конгрессом США, во втором – господом Б-гом.

Люди, которым не полагалось ничего, вдруг получают статус постоянного жителя США, сильно подготовленное прошение об убежище заканчивается провалом, а провальное – успехом, фиктивный брак признается настоящим, а настоящий – фиктивным.

В этом трудность моей профессии – я никогда не могу со 100-процентной точностью предсказать результат, тем более его гарантировать. Одно глупое слово на интервью по убежищу ставит крест на всем деле. Одно удачное слово – и безнадежное дело может быть спасено просто потому, что человек вызвал большую симпатию у иммиграционного офицера.

И вот таким вот «опытом» делятся участники форума, создавая порой иллюзию, что все очень просто или, наоборот, очень сложно. Статистика у подавляющего большинства участников форума сводится к одному-единственному делу – их собственному. Именно поэтому нужно больше верить адвокатам с большим опытом не только в плане знания законов, но и в плане как эти законы претворяются в жизнь. Именно практикующие адвокаты знают тенденции в иммиграционной службе и в иммиграционных судах, а такие тенденции могут варьироваться от чрезвычайно жесткого подхода в определенных делах до крайне либерального.

В группе на Facebook можно получить немало полезной информации об устройстве в США. Фото: usnews.com
В группе на Facebook можно получить немало полезной информации об устройстве в США. Фото: usnews.com

В группе очень часто можно встретить вопросы, касающиеся устройства в США. И тут роль участников трудно переоценить, а роль адвокатов, наоборот, минимальна. Ведь собственная жизнь американского адвоката мало похожа на жизнь нелегала, тем более человека, никогда не бывшего в Америке и мечтающего сюда переселиться. Адвокат может пересказать истории некоторых своих клиентов, и это все. Так не лучше ли услышать эти истории в изложении самих героев этих историй.

Я хочу надеяться, что по прочтению моей книги «Эмиграции в США для чайников», которую “Рубик” будет публиковать частями, вы многое поймете о том, как работает иммиграционная система в США, и сможете применить полученную информацию к своей собственной ситуации. Это не означает, что у вас не будет вопросов. Наоборот, вопросов будет еще больше, но эти вопросы будут более осмысленные, а несущественные, нерелевантные вопросы – наоборот, исчезнут.

В «Эмиграции для чайников» я не освещаю темы неиммиграционных виз, таких как туристических (В-1/В-2) и рабочих (Н-1В, О-1, Р-1 и т.д.). Возможно, в будущем я напишу трактат и на тему неиммиграционных виз.

Несколько лет тому назад я написал трактат под названием «Эмиграция в США для чайников», в котором попытался развеять многие мифы, связанные с иммиграцией, а также доступно объяснить, как работают американские законы. На днях я обновил и актуализировал информацию, в том числе сроки ожидания рассмотрения петиций. Несмотря на то, что иммиграционные законы не менялись, избрание Дональда […]