Джоан Роулинг обвинили в трансфобии. От нее отвернулись фанаты и актеры фильмов о “Гарри Поттере”

Писательницу Джоан Роулинг, которую знают по романам о Гарри Поттере, обвинили в трансфобии за неудачную шутку в Twitter. Несмотря на попытки хоть как-то объясниться, от Роулинг отвернулись поклонники ее книг (а их по всему миру очень много) и актеры, сыгравшие в фильмах о Поттере. 

Все началось с твита Роулинг, в котором она прикрепила статью под названием “Как создать посткоронавирусный мир более удобным для людей с менструацией”. В ней автор рассказывала, что во многих странах женщины и трансгендеры испытывают трудности в получении гигиенических средств во время менструации, и подсказывала, как это можно изменить. 

Однако Роулинг либо не стала читать статью целиком, увидев лишь название, либо не захотела обратить внимание на то, что автор выделил, что менструировать могут не только женщины, но и трансгендеры. Поэтому она написала в посте следующее:

“Люди с менструацией. Кажется, для таких людей есть отдельное слово. Не подскажите, какое? Женубы? Женщибы?”. 

‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?

Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020

 

То есть пошутила, что люди с менструацией – это только женщины, забыв про трансгендеров. 

Конечно, Роулинг быстро все объяснили в комментариях. И, возможно, данная ошибка автора замялась бы, если бы не предыдущие заявления и действия писательницы. Когда все накопилось, преданные фанаты романов о Гарри Поттере поняли, что поддерживать Роулинг уже не могут. Некоторые даже хотят свести татуировки с символикой Поттера, чтобы не иметь никаких связей с этой вселенной и ее создательницей. 

Роулинг позволяла себе подобные комментарии и раньше 

Около двух лет назад Роулинг обвинили в трансфобии из-за ее лайка твиту, в котором трансгендерные женщины назывались “мужчинами в платьях”. Но скандал не раздулся: фанаты оправдали писательницу, назвав это все недоразумением. Так же говорил и представитель Роулинг. 

Но затем поклонники стали замечать, что Роулинг часто лайкает и подписывается на людей, высказывающих мысли, схожие с “мужчинами в платьях”. В декабре прошлого года Роулинг, наконец, выразила свою позицию почти открыто. Она поддержала британскую исследовательницу, которая решила подавать иск в суд за то, что ее уволили из компании за “традиционные взгляды на гендер”. 

Справедливости ради стоит сказать, что резкие выражения Роулинг и ее взгляд на меняющийся мир и до этих историй с трансфобией вызывал у многих вопросы. Стоит вспомнить хотя бы историю с пьесой “Проклятое дитя”, продолжением книг о Гарри Поттере. Пьесу Роулинг писала совместно со сценаристом Джеком Торном. 

Пьеса имела грандиозный успех. Хотя понравилась далеко не всем: создателей обвиняли в “уничтожении вселенной”, и для некоторых поклонников Гарри Поттера пьеса до сих пор не считается каноничным продолжением книг. Скорее фанфиком – то есть сочинением, которые пишут фанаты какой-то книги или фильма, где создают свои сюжеты, но используют уже придуманных кем-то персонажей. 

Пьесу  решили поставить в театрах Лондона, и билеты на нее раскупались очень быстро. Но и тут разгорелся скандал: на роль взрослой Гермионы Грейнджер, персонажа книг о Гарри Поттере, выбрали темнокожую актрису. Хотя в фильмах от Warner Bros. эту героиню сыграла белая Эмма Уотсон. 

На вопрос, почему вдруг Гермиона стала темнокожей, Роулинг резко ответила, что этот персонаж всегда был таким. На что фанаты тут же начали скидывать цитаты из книг Роулинг, где у Гермионы “на лице появился багровый румянец” и так далее. В итоге Роулинг назвала всех, кто задавал подобные вопросы, расистами. 

Как сейчас оправдывается Роулинг 

Чтобы объяснить свою позицию по поводу трансфобии, Роулинг выпустила длинное эссе на своем сайте. В нем она неоднократно пишет о важности “биологического пола” и о том, что пол человека существует еще до его рождения. 

Роулинг отмечает, что сочувствует всем трансгендерным людям, и говорит, что будь она сейчас подростком, тоже бы задумалась о смене пола. 

“Я испытывала психологические проблемы, будучи подростком. Мне не нравилось мое тело. И сама мысль о том, чтобы стать мальчиком была очень приятной для меня. Возможно, это порадовало бы моего отца, который открыто говорил, что всегда хотел сына”, – пишет Роулинг. 

Далее она говорит, что все трансгендерные люди нуждаются в защите так же, как и остальные. И что трансгендерные женщины тоже могут столкнуться с насилием в семье. При этом она не говорит, что трансгендерные женщины – это все-таки женщины. Роулинг выделяет их в отдельную категорию следующей фразой: “как и женщин, трансгендеров тоже могут убить их партнеры”. 

Также Роулинг рассказала, что сама пережила сексуальное и домашнее насилие. 

“Этот опыт сделал меня солидарной с теми женщинами, которые против того, чтобы с ними одним туалетом пользовались “не-женщины”. Таких людей называют фанатиками, я против такого обращения”, – пишет Роулинг. 

Речь идет о законе, который позволяет трансгендерам использовать общественный туалет для того пола, к которому они себя относят. В США это острая проблема, потому что множество штатов отказываются этот закон принять. И Роулинг согласна с такой позицией. Несмотря на то что трансгендеры очень часто подвергаются насилию именно в общественных туалетах. 

“Я понимаю эту проблему и сочувствую трансгендерам. Но в то же время я не хочу, чтобы насилию подвергались обычные девушки и женщины. Вам было бы комфортно, зная, что в любой момент к вам в кабинку может ворваться мужчина, который потом будет утверждать, что чувствует себя женщиной и имел право находиться в этом туалете? Сертификаты о смене пола теперь можно получить без хирургического вмешательства и гормонов – то есть какой-то извращенец-мужчина может воспользоваться этим и совершить насилие над женщиной в общественном туалете”, – пишет Роулинг. 

На самом деле такие сертификаты все еще сложно получить. У человека должен быть диагноз “гендерной дисфории” с подтверждением от врача или психолога. Также сертификат выдадут только в том случае, если человек уже более двух лет живет с таким диагнозом (то есть нельзя сегодня решить, что хочешь сменить пол, и уже завтра получить сертификат). 

Никто Роулинг не поддержал

Эссе Роулинг только подлило масла в огонь. Практически все видные ЛГБТ-активисты выразили свое возмущение словами Роулинг. Одни отмечают, что в эссе, несмотря на попытку Роулинг обойти острые углы, есть очень опасные стереотипы. Вроде слов, что трансгендеры – “как женщины”, то есть женщинами не считаются. 

Другие пишут, что Роулинг нужно просто признать себя трансфобом, а не пытаться спрятаться за длинным эссе, в котором она пытается убедить и себя, и всех остальных, что сочувствует трансгендерам и даже любит их. Но при этом за людей не считает. 

А есть те, кто предлагает больше не покупать книг Роулинг (которая до сих пор зарабатывает на продажах романов о Гарри Поттере, а также нескольких детективов), а пожертвовать деньги в организации, помогающие трансгендерам. 

Не поддержали Роулинг и актеры фильмов о Гарри Поттере. Первым выпустил заявление Дэниел Рэдклифф, написав, что “трансгендерные женщины – это женщины”. 

“Любое утверждение об обратном унижает достоинство трансгендерных людей и противоречит всему, что говорят профессиональные ассоциации здравоохранения. Уверен, у них знаний и опыта в этой области побольше, чем у Джоан и у меня”, – заявил Дэниел. 

Его коллега Эмма Уотсон тоже не прошла мимо, опубликовав пост в Twitter. 

Trans people are who they say they are and deserve to live their lives without being constantly questioned or told they aren’t who they say they are.

— Emma Watson (@EmmaWatson) June 10, 2020

“Трансгендерные люди – именно те, кем они себя считают. И они заслуживают жить нормальной жизнью без постоянных вопросов и указаний, кто они есть на самом деле”, – написала Эмма. 

Этой же позиции придерживаются и актеры Эдди Редмэйн, сыгравший в “Фантастических тварях” (спин-офф фильмов о Гарри Поттере), и Руперт Гринт, сыгравший Рона Уизли. 

А вот Бонни Райт, исполнившая роль Джинни Уизли, напомнила, что не стоит бойкотировать вселенную Гарри Поттера, которая уже давно живет отдельно от своего автора. И что “если ваша любовь к миру волшебства настоящая, она будет с вами всегда”. Но тоже добавила, что трансгендерные женщины – это женщины, а трансгендерные мужчины – мужчины. 

If Harry Potter was a source of love and belonging for you, that love is infinite and there to take without judgment or question. Transwomen are Women. I see and love you, Bonnie x

— Bonnie Wright (@thisisbwright) June 10, 2020

Похожие мысли доносит и трансгендерная правозащитница и актриса Николь Майнс. 

“Меня распирает от бури эмоций после всей этой истории с Роулинг. Но несмотря на свои чувства, я все еще остаюсь огромным фанатом мира Гарри Поттера. Я слизеринец до глубины души (Слизерин – один из факультетов в школе магии из вселенной Роулинг). Эти книги помогли многим из нас принять себя, и среди фанатов есть и представители ЛГБТ-сообщества. Комментарии Роулинг противоречат всему, что она пишет в своих книгах. Ведь ее герои говорят о храбрости, инклюзивности, самопознании, принятии себя. И знаете, я поклонник именно этих героев. Взгляды Роулинг никак не влияют на то, что несут за собой созданные ею персонажи. Никто не может отобрать у нас этот мир волшебства. Он всегда будет принадлежать всем нам и каждому по отдельности”, – сказала Николь. 

Как реагируют фанаты 

Для очень многих поклонников вселенной Гарри Поттера комментарии Роулинг стали настоящим шоком. Учитывая всю историю высказываний писательницы, они теперь понимают, что не могут связывать себя с созданным Роулинг миром. 

Некоторые, например, стали задумываться о том, что делать с татуировками. У одних на руках есть символ “Даров Смерти”, у других – цитаты из книг. 

“Я сделал тату в виде метки Пожирателей смерти, когда мне было 18 лет. Да, это не самый лучший символ во вселенной Гарри Поттера, он был прочно связан с главным злодеем. Но я тогда был молод и агрессивен, хотелось отразить это в тату. Плюс связать с любимыми книгами. Но сейчас я хочу от тату избавиться. Закрасить чем-то. Мне стыдно иметь хоть какую-то связь с Роулинг”, – говорит Влад Колдуэлл. 

Спрос рождает предложение: уже появились люди, готовые закрасить татуировки. Они предлагают свои эскизы и готовы сделать новое тату бесплатно для трансгендеров. Если же клиент не трансгендер, то оплата принимается в виде пожертвований в фонд помощи для ЛГБТ. 

I've spent today drawing coverups for Harry Potter tattoos in exchange for donations to https://t.co/YN9pW0qkqW – I have a bunch more to do and am not currently taking any more on, but here are some I liked from today! pic.twitter.com/m18NII8rfA

— Molly Knox Ostertag (@MollyOstertag) June 9, 2020

Организаторы больших групп в социальных сетях, посвященных Гарри Поттеру, сейчас ищут пути примирения. Они утверждают, что мир магии не связан с Роулинг и там каждому найдется место. А чтобы убедить в этом остальных, показывают твиты актеров фильмов о Гарри Поттере, в которых те не поддержали Роулинг. 

И это помогает. Не все фанаты сейчас массово уходят из сообществ, но им предстоит большая работа по отделению образа создателя мира от этого самого мира. Но как справедливо говорят некоторые поклонники, “мир Гарри Поттера дал нам друзей, в которых мы так нуждались в свое время. И этого никто не отнимет”.