Бездомную женщину осудили на пять лет за подделку адреса ради образования сына

Таня отсидит в тюрьме пять лет, а Фелисити Хаффман — две недели. Фото: ctpost.com

Бездомную женщину из Коннектикута приговорили к пяти годам тюрьмы: она зачислила сына в школу, относящуюся к округу, в котором они не проживали. 

Это произошло на волне осуждения актрисы Фелисити Хаффман, которая давала взятки, чтобы ее дочь зачислили в элитный колледж. Правда, ее отправили за решетку всего на две недели. 

Таня Макдауэлл хотела дать образование сыну. В 2011 году она записала мальчика в начальную школу в соседнем городе Норуолк, используя для документов адрес их няни. Таня вместе с сыном тогда жили в фургонах и приютах для бездомных.

Мать арестовали, обвинили в воровстве первой степени и приговорили к пяти годам тюремного заключения за “украденное” образование. 

Государственное образование на местном уровне организовано в школьные округи, которых насчитывается более 14 000. Дети “привязаны” к ним в соответствии с местом жительства. 

“Кто бы мог подумать, что желание получить хорошее образование для сына поставит меня в тяжелое положение?”, — сказала на суде Макдауэлл.

Ее уже однажды обвиняли в преступлении, связанном с наркотиками. “Я не жалею о поиске лучшего образования для сына, но я действительно сожалею о своем участии в том случае с наркотиками”, – добавила женщина. 

“Дело о судимости за продажу наркотиков сотруднику полиции под прикрытием <…>  привело вас в то затруднительное положение, в котором вы оказались сегодня”, – заявил судья. 

“Когда вас освободят, вернитесь к честной жизни и станьте образцом для подражания для своего сына”, — добавил он.

Фелисити Хаффман платила за постуление дочери в колледж. Фото: abcnews.go.com

А вот Фелисити Хаффман заплатила за подделку результатов вступительных тестов для своей дочери $15 000. Кроме двух недель тюрьмы, ей пришлось выплатить штраф в размере $30 000 и согласиться на 250 часов исправительных работ. 

Контраст приговоров в этих случаях огромный. Решения судей критикуют, ведь они свидетельствуют о неравенстве: членов несостоятельных и неблагополучных общин ставят в еще более тяжелые условия жизни. 

Есть и другие случаи подобных нарушений и наказаний. В 2011 году Келли Уильямс-Болар из Огайо была приговорена к 10 дням тюремного заключения за то, что лгала о своем домашнем адресе, чтобы отправить своих дочерей в другой школьный округ. 

В 2016 году школьные округа, где учатся преимущественно белые дети, получили государственное финансирование на $23 миллиарда больше, чем “небелые” школьные округа, несмотря на то что у них было такое же количество учеников. Поэтому многие родители используют адреса друзей и родственников, чтобы перевести своих детей в лучшие школьные округа.

Внимание к этим двум случаям привлек певец Джон Ледженд. “Я понимаю, почему все злятся, когда богатый человек X получает небольшой срок, а бедный цветной человек Y — длительный, – написал он твиттере. – Ответ не в том, чтобы Х получил больше, а чтобы Y получил меньше (или даже вообще ничего!!!)”. 

“Безумие, что мы лишили свободы женщину на 5 лет за то, что она отправила своего ребенка не в тот школьный округ. Буквально каждый, кто участвовал в этом решении, должен стыдиться себя, – добавил Ледженд. – И никто в нашей стране не выиграет от 14 дней, которые актриса будет сидеть за мошенничество при поступлении в колледж. Нам не нужно сажать людей в тюрьму за это”.

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.